From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da der vergleich für die zwecke der schadensanalyse nur auf basis des cfpp-werts erfolgte, wurde diese forderung zurückgewiesen.
Δεδομένου ότι η σύγκριση για την εκτίμηση της ζημίας, πραγματοποιήθηκε αποκλειστικά με βάση τα cfpp, το αίτημα αυτό απορρίφθηκε.
da der wirtschaftszweig der union biodiesel mit einem cfpp-wert von 13 in kleinen mengen pro transaktion verkaufe, sollten, wie ein ausführender hersteller indonesiens feststellte, die entsprechenden preise mit den preisen von transaktionen verglichen werden sollten, bei denen biodiesel mit einem cfpp-wert von 0 in ähnlichen mengen gehandelt wird.
Ένας ινδονήσιος παραγωγός-εξαγωγέας παρατήρησε ότι, καθώς οι πωλήσεις cfpp 13 από τον κλάδο παραγωγής της Ένωσης είχαν πραγματοποιηθεί σε μικρές ποσότητες ανά συναλλαγή, οι τιμές αυτές θα πρέπει να συγκριθούν με παρόμοιου μεγέθους συναλλαγές cfpp 0.
