Results for chelatbildung translation from German to Greek

(chelatbildung der
(χηλίωση των κατιόντων των

eine therapie zur chelatbildung
Η υπερδοσολογία θα πρέπει να αντιµετωπίζεται µε πλύση στοµάχου ή πρόκληση έµετου το ταχύτερο δυνατόν για την αποµάκρυνση του µη- απορροφηθέντος ψευδαργύρου.

chelatbildung in gegenwart von metallionen
Θετική δοκιμή χηλικής συμπλοκοποίησης μεταλλικών ιόντων

das blei beeinflusst die chelatbildung des eisens mit dem protoporphyrin
ο μόλυβδος παρεμβαίνει με την πρωτοπορφυρίνη στη χηλίωση του σιδήρου

raltegravir auc  55 % raltegravir c12 std  32 % raltegravir cmax  52 % (chelatbildung der metallkationen)
ραλτεγκραβίρη auc  55 % ραλτεγκραβίρη c12 hr  32 % ραλτεγκραβίρη cmax  52 % (χηλίωση των κατιόντων των μετάλλων)

die chelatbildung ist am stärksten unmittelbar bzw. in der ersten stunde nach erfolgter exposition, wenn das radionuklid in den gewebeflüssigkeiten und dem plasma zirkuliert bzw. diese erreicht.
Η δυνατότητα σχηµατισµού χηλικών ενώσεων είναι µέγιστη αµέσως µετά την έκθεση ή εντός µίας ώρας από αυτήν, όταν το ραδιονουκλίδιο είναι στην κυκλοφορία του αίµατος ή είναι διαθέσιµο στα υγρά των ιστών και στο πλάσµα.

4 die chelatbildung ist am stärksten unmittelbar bzw. in der ersten stunde nach erfolgter exposition, wenn das radionuklid in den gewebeflüssigkeiten und dem plasma zirkuliert bzw. diese erreicht.
Η δυνατότητα σχηµατισµού χηλικών ενώσεων είναι µέγιστη αµέσως µετά ή εντός µίας ώρας από την έκθεση, όταν το ραδιονουκλίδιο κυκλοφορεί στο αίµα ή βρίσκεται στα υγρά των ιστών και στο πλάσµα.

eisen-chelatbildung insbesondere durch seine ringöffnenden metabolite, wodurch die eisenabhängige oxidative belastung verringert wird, die die anthracyclin-induzierte kardiotoxizität verursacht.
Τη χηλίωση του σιδήρου, ειδικά μέσω του μεταβολίτη ανοικτού δακτυλίου και άρα περιορίζοντας την εξαρτώμενη από τον σίδηρο οξειδωτική καταπόνηση που σχετίζεται με την καρδιοτοξικότητα από ανθρακυκλίνη.

eine therapie zur chelatbildung bei schwermetallvergiftung sollte in erwägung gezogen werden, wenn die zinkspiegel im plasma deutlich erhöht sind (> 10 mg/l).
Αν τα επίπεδα ψευδαργύρου πλάσματος είναι έντονα αυξημένα (>10 mg/l) τότε θα πρέπει να μελετηθεί το ενδεχόμενο θεραπείας με χηλικούς παράγοντες για την αφαίρεση βαρέων μετάλλων.