Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der erarbeitung seiner empfehlungen legte der ausschuß besonderes gewicht auf das auftreten von lebertoxizität, einschließlich von cholangiokarzinomen und leberzellkarzinomen, die in zwei chronischen studien an ratten bestätigt wurde, in denen cumarin über die nahrung verabreicht wurde.
Για να είναι σύμφωνη με τις συστάσεις μας (βλ. παρακάτω) η Επιτροπή έδωσε ιδιαίτερο βάρος στην εμφάνιση τοξικότητας στο ήπαρ, που περιλαμβάνει χολαγγειοκαρκινώματα και ηπατοκυτταρικά καρκινώματα, που επιβεβαιώθηκε σε δύο μακροχρόνιες έρευνες στις οποίες η κουμαρίνη χορηγήθηκε μέσω της διαιτητικής οδού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cholangiokarzinome wurden in diesen beiden studien nicht beobachtet bei dosen von 87 - ho mg/kg körpergewicht/tag und darunter.
Δεν παρατηρήθηκαν χολαγγειοκαρκινώματα σε δόσεις 87-110 mg/kg σωμ.βαρ./μέρα και κατώτερες, στις δύο jtaganáviü έρευνες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: