Results for chor translation from German to Greek

chor
αριθμός πλαισίων

chor: aah
Ααα χορωδίας

totes chor
νεκρό νήμα πέλους

zwischenspiel 4 - chor
Γέμισμα 4 - Χορωδία

amerika muß sein haushaltsdefizit verringern, singen die europäer im chor.
Έχουμε τα μέσα να βοηθήσουμε κι εμείς ώστε να αποτραπεί η παγκόσμια ύφεση.

und selbstverständlich stimme ich beim vetorecht in den chor der abgeordneten mit ein.
Αυτή η σκανδαλώδης μονομέρεια υφίστανται και σε άλλα επίπεδα.

ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.
"Ωιδη των Αναβαθμων." Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.

aber das haus des tempels (vor dem chor) war vierzig ellen lang.
Ο δε οικος, τουτεστι ο ναος ο κατεμπροσθεν, ητο τεσσαρακοντα πηχων μηκους.

als ich heute morgen das parlament betrat, hörte ich diesen wunderbaren chor singen.
Σ' αυτό δεν μπορεί να συμφωνήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

ich vermute, daß er genauso wie ich den unterstützenden chor während teilen meiner rede zu schätzen wußte.
Το μεγαλύτερο μέρος της εκθέσεως της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού ασχολείται, και ορθώς, με το συγκεκριμένο αντικείμενο των δημοσίων

des weiteren möchte ich noch ein wort an all diejenigen kolleginnen und kollegen richten, die hier im chor die algenpest beklagen.
Συμφώνησαν επίσης ότι οι ποσότητες αυτών των ρυπαντών που εκβάλλονται στη θάλασσα δεν θα πρέπει στο άμεσο μέλλον να υπερβούν τα επίπεδα του 1987.

die kommission sollte, das war mein wunsch, in den schwierigsten momenten der krise nicht in den dissonanten chor einstimmen.
Δεν θέλησα η Επιτροπή να αποτελέσει μέρος της κακοφωνίας μεταξύ των διαφορετικών απόψεων που εκφράζονταν στο αποκορύφωμα της κρίσης.

dieser chor nun, der männerchor von venray, kommt aus meiner region und war von mir mit genehmigung des kollegiums der quästoren eingeladen worden.
Πρόεδρε, η χορωδία αυτή, η ανδρική χορωδία vernay, προέρχεται από την περιφέρεια μου και είχε προσκληθεί από μένα προσωπικά με τη συγκατάθεση των εποπτών.

die leuchter mit ihren lampen von lauterem gold, daß sie brennten vor dem chor, wie sich's gebührt;
και τας λυχνιας και τους λυχνους αυτων, δια να καιωσι κατα το διατεταγμενον ενωπιον του χρηστηριου, εκ χρυσιου καθαρου

ich möchte meine kollegen harrison und-oostlander für die unterstützung, die sie dem chor zuteil werden ließen, sehr herzlich danken.
Θα ήθελα, επίσης να ευχαριστήσω θερμά τον Βρετανό συνάδελφο harrison και τον συνάδελφο oostlander για την υποστήριξη που πρόσφεραν στη χορωδία.

tote chore
νεκρό νήμα πέλους