From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn fame analysiert würde, müssten zudem zwei verschiedene verfahren zum methylierungsnachweis (de francesco und christopherson & glass) eingesetzt werden.
Επιπλέον, στην περίπτωση της ανάλυσης fame (μεθυλεστέρας λιπαρού οξέος), εφαρμόστηκαν δύο διαφορετικές διαδικασίες μεθυλίωσης (de francesco και christopherson & glass).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schon zur zeit der christopherson-gruppe wurde uns erzählt, die projekte seien alle baureif, sie seien praktisch realisierbar, morgen könne der bagger kommen.
Ήδη από τον καιρό της ομάδας christophersen μας έλεγαν ότι είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν και ότι την επομένη θα μπορούσε να έρθει ο εκσκαφέας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
zum problem des südens, der „ausgegrenzten" sagte herr kommissar christopherson heuchlerisch, daß man im club von paris beschlossen habe, das schuldenproblem zu untersuchen.
Μπροστά μας έχουμε επίσης το έργο της εξασφάλισης της συμφωνίας gatt, όπως ανέφερε και ο κ. claes στην ομιλία του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetzt zu diesem vorschlag im einzelnen: ich kann herrn von wogau mit dem dank der kommission - insbesondere meines kollegen christopherson - sagen, daß wir die Änderungsanträge bis auf den antrag nr. 8 annehmen.
Η κ. schleicher επιθυμεί — και ακούσαμε και την υποστήριξη της συναδέλφου της γι' αυτήν την πρόταση — να αντικαταστήσει τον όγκο 0,187 1, που προβλέπεται από τη σειρά όγκων για τους οίνους, με του όγκο 0,2 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
