Results for convergence translation from German to Greek

convergence report
convergence report

convergence-sublayer
υποστρώμα σύγκλισης

servicespezifischer convergence-sublayer
υπηρεσιοείδιο υποστρώμα σύγκλισης

transmission-convergence-sublayer
υποστρώμα σύγκλισης μετάδοσης

hash-tags: #connectedtv; #convergence
Λέξεις-κλειδιά: #connectedtv; #convergence

common-part-convergence-sublayer
υποστρώμα σύγκλισης κοινού τμήματος

source: convergence programme (cp),
source: convergence programme (cp), commission services’

physical-layer-convergence-protocol
πρωτόκολλο σύγκλισης φυσικού στρώματος

convergence-sublayer-protocol-data-unit
μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου υποστρώματος σύγκλισης

„ convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?
28-52 , 1995 ( σε συνεργασία με τον o. tristani ) « convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?'

die konvergenzberichte sind unter www.ecb.europa.eu/pub/convergence zu finden.
Οι“ Εκθέσεις για τη σύγκλιση” διατίθενται στη διεύθυνση www.ecb.europa.eu/pub/convergence.

die eib hat sich in diesem rahmen mit 50 mio am emerging europe convergence fund beteiligt, der sich auf die neuen mitgliedstaaten in osteuropa konzentriert.
Η Τρά-piεζα εpiένδυσε piαραδείγατο χάρη 50 εκατ. ευρώ στο emerging europe convergence fund (Ταείο Σύγκλιση τη Αναδυόενη Ευρώpiη), του οpiοίου οι δραστηριότητε συγκεντρώνονται στα νέα κράτη έλη τη ανατολική Ευρώpiη.

„legal convergence in the member states of the european union -- as at august 1997 » , oktober 1997 .
“ ÍïìéêÞ óýãêëéóç ôùí êñáôþí-ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸ íùóçò – üðùò åß ÷ å ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1997 ”, Ïêôþâñéïò 1997 .

dieser richtlinienvorschlag dient der umsetzung der neuen basel-rahmen­vereinbarung ("international convergence of capital measures and capital standards") in der europäischen union.
recasting the second capital adequacy directive (93/6/eec) and the consolidated banking directive (2000/12/ec).

(') der 1993 bei der oecd erstellte „merger process convergence report" von whishavood enthält eine reihe von vorschlägen zur harmonisierung der internationalen meldeverfahrcn für fusionen.
— η ύπαρξη στοιχειωδών κανόνων ανταγωνισμού στο πλαίσιο της εσωτερικής νομοθεσίας της εκάστοτε χώρας με σκοπό την αντιμετώπιση των πρακτικών που αντιβαίνουν στον

among euro area member states, the convergence in inflation towards low rates implies that real effective exchange rates are driven mainly by changes in the euro exchange rate and the relative importance of non-euro area countries as trading partners.
Μεταξύ των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ, η σύγκλιση του πληθωρισμού προς χαμηλά ποσοστά υποδηλώνει ότι οι πραγματικές σταθμισμένες συναλλαγματικές ισοτιμίες οφείλονται κυρίως σε μεταβολές της συναλλαγματικής ισοτιμίας του ευρώ και στη σχετική σημασία των χωρών εκτός ζώνης του ευρώ ως εμπορικών εταίρων.

die im aktualisierten programm enthaltenen informationen entsprechen weitgehend dem neuen verhaltenskodex betreffend inhalt und form der stabilitäts- und konvergenzprogramme ("code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes) .
Οι πληροφορίες που παρουσιάζονται στο επικαιροποιημένο πρόγραμμα είναι γενικά σύμφωνες με τον αναθεωρημένο «Κώδικα δεοντολογίας για το περιεχόμενο και τη μορφή των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης ».

weitere informationen zu den konvergenzkriterien sind abrufbar unter www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/convergence-criteria.
Περισσότερες λεπτομέρειες για τα κριτήρια σύγκλισης διατίθενται στη διεύθυνση www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/convergence-criteria.el.html.