Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crp
das28-crp
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b. saa und crp).
saa και crp).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtremission (cr + crp)
Συνολική ύφεση
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hs-crp (mg/l)
c) (mg/l)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
haq) und crp-werte (mg/dl)).
από τον ιατρό και τον ασθενή, τιµές δείκτη ανικανότητας (haq) και επίπεδα crp (mg/ dl)) βελτιώθηκαν στις 24 ή 26 εβδοµάδες έναντι του εικονικού φαρµάκου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
individuelle remissionsdauer und Überlebensdaten der patienten, die eine cr oder crp erreicht haben
Δεδομένα διάρκειας της ύφεσης και επιβίωσης από μεμονωμένους ασθενείς που πέτυχαν cr ή crp
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
crp = vollständige remission bei fehlender erholung der plättchen- gesamtzahl
crp = Πλήρης ύφεση απουσία ολικής αποκατάστασης αιμοπεταλίων
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein m1-knochenmark, das nicht die voraussetzungen für die beurteilung cr oder crp erfüllt
Μυελός των οστών Μ1 που δεν πληροί τις προϋποθέσεις για cr ή crp
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine behandlung bei mcd mit siltuximab führt zu einer raschen und anhaltenden abnahme der crp-serumkonzentrationen.
Η αντιμετώπιση της mcd με siltuximab οδηγεί σε ταχεία και διατηρούμενη μείωση των συγκεντρώσεων της crp στον ορό.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schneller rückgang der crp-werte wurde auch bei morbus crohn-patienten beobachtet.
Ταχεία µείωση των επιπέδων της crp παρατηρήθηκε σε ασθενείς µε νόσο του crohn.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die crp stehen unter der aufsicht des ministeriums für arbeit und beschäftigung; in pädagogischer und technischer hinsicht übernimmt die afpa diese funktion.
Τα crp βς > ίσκονται υπό την επίβλεψη του Υπουργείου Εργασίας και Απασχόλησης· από παιδαγωγικής και τεχνικής πλευράς αναλαμβάνει την ευθύνη αυτή η ΑΓΡΑ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der wirkmechanismus von siltuximab besteht in einer neutralisierung der bioaktivität von il-6, die sich indirekt als suppression von crp messen lässt.
Ο μηχανισμός δράσης του siltuximab συνίσταται στην εξουδετέρωση της βιολογικής δράσης της il-6, η οποία μπορεί να μετρηθεί έμμεσα με την καταστολή της crp.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den mit tocilizumab behandelten patienten zeigte sich bereits nach 2 wochen ein rückgang der crp-werte auf werte innerhalb des normalbereichs, der während der behandlung andauerte.
Στους ασθενείς που έλαβαν tocilizumab, οι μειώσεις στα επίπεδα της crp μέσα στα φυσιολογικά πλαίσια εμφανίστηκαν ήδη από τη 2η εβδομάδα, ενώ διατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bei 600 mg hatte ein proband Ödeme an füßen und händen und einen anstieg der kreatinphosphokinase (cpk), der ast, des c-reaktiven proteins (crp) und der myoglobinspiegel.
Στα 600 mg, ένας συμμετέχων παρουσίασε οίδημα στα κάτω και στα άνω άκρα και αυξήσεις των επιπέδων της κρεατινικής φωσφοκινάσης (cpk), της ast, της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης (crp) και της μυοσφαιρίνης.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: