Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaration by finland:
Δήλωση της Φινλανδίας:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of the addressee:
ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΗΠΤΗ:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a declaration that is unknown
Περισσότεροι πιθανοί κληρονόμοι, εμφάνιση όλωνan unknown declaration that is unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.se2009.eu/lund declaration .
http://www.se2009.eu/δήλωση του Λουντ
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a signed version of the confidentiality declaration
a signed version of the confidentiality declaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of the president of the committee of governors
declaration of the president of the committee of governors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
security self-declaration form for applicants / selected candidates en
security self-declaration form for applicants / selected candidates en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration du président du comité des gouverneurs au conseil du 19 juin 1978
declaration du président du comité des gouverneurs au conseil du 19 juin 1978
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration was discussed and agreed upon at khalkida on 31 january 2004.
Η δήλωση αυτή συζητήθηκε και συνομολογήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2004, στη ΧΑΛΚΙΔΑ.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang iv •maßnahmen gegen einen missbrauch der definitionannex iv •model declaration
Παράρτηµα Ιv •Μέτρα για να αpiοτραpiεί η κατάχρηση του ορισµούannex iv Ξ model declaration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration of storage conditions for veterinary medicinal products in the product particulars verabschiedet im februar 2000
14. 07. 1998 21. 06. 2000 205 days 503 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
englisch réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Στα αγγλικά réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder hat das recht auf arbeit oder auf unterhalt bei arbeitsunfähigkeit (declaration jacobine, 1793).
(Διακήρυξη του 1793).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
european drug master file declaration of storage conditions for pharmaceutical veterinary medicinal products in the product particulars and active substances:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die augsburger erklärung („augsburg materials declaration“) und die von der degussa gmbh eingenommene position entsprechen bereits dieser absicht.
Η “augsburg materials declaration” (η διακήρυξη περί υλικών του Άουγκσμπουργκ) και η θέση που έλαβε η εταιρεία degussa gmbh αντικατοπτρίζουν ήδη αυτή την πρόθεση.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iec-leitfaden 113 - materials declaration questionnaires - basic guidelines (fragebögen zur werkstofferklärung — grundlegende leitlinien
Οδηγός iec 113 – Ερωτηματολόγια δήλωσης υλικών – Βασικές κατευθυντήριες οδηγίες
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wto gab ferner einen leitfaden für lokalbehörden zur entwicklung eines nachhaltigen tourismus und eine erklärung über tourismus und klimaveränderungen (declaration on tourism and climate change) heraus.
Ο ΠΟΤ εξέδωσε επίσης έναν οδηγό αειφόρου τουριστικής ανάπτυξης για τις τοπικές αρχές και μια δήλωση για τον τουρισμό και τις κλιματικές αλλαγές.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: