Results for def translation from German to Greek

def
def

def.:
Ορισμ.:

ras-bce-rep-def
ras-bce-rep-def

verjährung def strafverfolgung
παραγραφή της ποινικής διώξεως

, % def erwerbsbevölkerung ι 80
•j cpyaiikoli δυναμικού

(benzo(def)chrysen)
(Βένζο (α) πυρένιο)

das donau-umweltforum (def)
Φόρουμ για το περιβάλλον του Δούναβη (ΦΠΔ)

vorhaben a109 def, durchgeführt von agusta
σχέδιο a109 def που υλοποιήθηκε από την agusta

die kurzform von define lautet ,,def'.
Η εντολή define (ορισμός) μπορεί να συντομευθεί ως «def».

benzo[def]chrysen (chemno 462)
βενζο[α]πυρένιο (chemno 462)

def gerichtshof hat für recht erkannt und entschieden :
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

im november 1999 wurde dem def beobachterstatus bei der icpdr eingeräumt.
Το ΦΠΔ απέκτησε καθεστώς παρατηρητή στην icpdr το Νοέμβριο του 1999.

aufhebung der entscheidung der kommission vom 5. juli 1990 (def.
Ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής της 5ης Ιουλίου 1990 (Αναφ.

aufhebung der entscheidung der kommission vom 18. dezember 1990 (def.
17 της 20ής Ιουλίου 1970, όπως τροποποιήθηκε από το βασιλικό διάταγμα αριθ.

die gesetzliche eintragung des def als internationale organisation nach slowakischem recht erfolgte im oktober 1999.
Η νομική καταχώρηση του ΦΠΔ ως διεθνούς οργανισμού βάσει της σλοβακικής νομοθεσίας ολοκληρώθηκε τον Οκτώβριο του 1999.

öffentliche aufträge werden immer als zwischen einem öffentlichen auftraggeber und einem unternehmer oder lieferanten geschlossene schriftliche, entgeltliche verträge def iniert.
Οι δημόσιες συμβάσεις ορίζονται σε όλες τις περιπτώσεις ως συμβάσεις εξ επαχθούς αιτίας οι οποίες συνάπτονται εγγράφως μεταξύ, αφενός ενός προμηθευτή ή εργολήπτη, και αφετέρου ενός δημόσιου αγοραστή ο οποίος στις σχετικές οδηγίες αναφέρεται με τον όρο "αναθέτουσα αρχή".

1 = stellungnahme des ausschusses def regionen. * = verfahren im rahmen des verfahrens der zusammenarbeit.
» Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών. * Προτάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο της διαδικασίας συνεργασίας.

was das vorhaben a 109 def anbelangt, so hat italien die anschuldigungen des beteiligten dritten, es habe in wirklichkeit das 1996 zertifizierte vorhaben a109 power betroffen, bestritten.
Όσον αφορά το σχέδιο a 109 d/e/f, η Ιταλία αμφισβήτησε την επιχειρηματολογία του τρίτου ενδιαφερόμενου μέρους βάσει της οποίας στην ουσία αφορούσε το σχέδιο a109 power, που πιστοποιήθηκε το 1996.

allen betroffenen mitgliedstaaten wurde ein fragebogen übermittelt, dessen antworten zur kenntnis genommen wurden, und in allen betroffenen mitgliedstaaten wurden prüf- und bewertungsbesuche nach den anwendbaren schengen-bewertungsverfahren gemäß dem beschluss des exekutivausschusses bezüglich der errichtung des ständigen ausschusses schengener durchführungsübereinkommen (sch/com-ex (98) 26 def.)
Σε μια πρώτη φάση, υπεβλήθη στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πλήρες ερωτηματολόγιο, οι απαντήσεις στο οποίο δεν καταχωρίστηκαν σε πρακτικά και, εν συνεχεία, διενεργήθηκαν επισκέψεις εξακρίβωσης και επαλήθευσης σε όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διαδικασίες της αξιολόγησης Σένγκεν, όπως εκτίθενται στην απόφαση της εκτελεστικής επιτροπής για την αξιολόγηση και εφαρμογή του Σένγκεν (sch/com-ex (98) 26 def.)