Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twinrix erwachsene wird intramuskulär injiziert, vorzugsweise in die deltoideusregion.
Το twinrix για Ενήλικες προορίζεται γιά ενδομυϊκή ένεση, κατά προτίμηση στην περιοχή του δελτοειδούς.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
injektionen in den oberschenkel, die deltoideusregion (schulter) oder den gesäßbereich sind auch möglich.
Μπορεί επίσης να χορηγηθεί στο μηρό, στην περιοχή του δελτοειδούς μυός (ώμος) ή στην γλουτιαία περιοχή (γλουτοί).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lantus wird unter die haut in die bauchwand, den oberschenkel oder die deltoideusregion (schulter) injiziert.
Το lantus χορηγείται με ένεση κάτω από το δέρμα στο κοιλιακό τοίχωμα (κοιλιά), τον μηρό ή τη δελτοειδή περιοχή (ώμος).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
twinrix kinder wird intramuskulär injiziert, bei heranwachsenden und kindern vorzugsweise in die deltoideusregion, bei kleinkindern und im frühen kindesalter in die anterolaterale oberschenkelregion.
Το twinrix Παιδιατρικό προορίζεται για ενδομυϊκή ένεση, κατά προτίμηση στην περιοχή του δελτοειδούς των παιδιών και των εφήβων ή στον προσθιοπλάγιο μηρό των βρεφών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
optisulin wird subkutan (unter die haut) in die bauchwand, den oberschenkel oder die deltoideusregion (schulter) injiziert.
Πώς χρησιµοποιείται το optisulin; Το optisulin χορηγείται µε ένεση κάτω από το δέρµα στο κοιλιακό τοίχωµα (κοιλιά), στο µηρό ή στη δελτοειδή περιοχή (ώµος).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: