Results for differenzierte translation from German to Greek

differenzierte behandlung
Διαφοροποιημένη μεταχείριση

differenzierte entwicklungspartnerschaften,
διαφοροποιημένες αναπτυξιακές εταιρικές σχέσεις,

„differenzierte erstattung“
«διαφοροποιημένη επιστροφή»:

antworten auf differenzierte bedürfnisse
Για piερισσότερε piληροφορίε: http://www.g-i-s-a.de

differenzierte ausfuhrerstattung rindfleisch verzollungsbescheinigung
ΦΠΑ - 'Εκτη οδηγία -Φορολογική απαλλαγή των απαγορευομένων πράξεων εξαγωγής

differenzierte auswertungen sind kaum vorhanden.
Δεν υπάρχει διαφοροποιημένη αξιολόγηση αυτών των στοιχείων.

differenzierte kostenanlastung ist der richtige ansatz
Αιτιολόγηση της διαφοροποίησης των τελών

progressive und differenzierte kürzung der beihilfe.
Εισαγωγή προοδευτικού και διαφοροποιημένου ποσοστού μείωσης της ενίσχυσης.

differenzierte vorgaben für die smolt-produktion
Διαφοροποιημένοι στόχοι παραγωγής νεαρών σολομών

zielgerichtete und differenzierte produkte, dienstleistungen, märkte
Πριν από το τέλος του 1995, θα πραγματοποιηθεί επι­σκόπηση της κατάστασης.

nassauer allem um eine differenzierte betrachtungsweise bemühen.
Κακλαμάνης η ώρα, λοιπόν, να ακολουθήσετε επιτέλους τις συμβουλέ­ς του Κοινοβουλίου και να δράσετε.

diese in stärkerem maße differenzierte strategie sollte das
Ασίας (ΑΛΑ) χώρες της Αμερικής

differenzierte ansätze für unterschiedliche be dingungen sind notwendig.
Γενικότερα, γεωγραφική χωροθέτηοη σημαίνει ότι η βασική ανάγκη για τις χώρες συνοχής είναι οι συνδυασμένες μεταφο­ρές.

dies läßt zunächst kaum spielräume fürregional differenzierte strategien zu.
(χωρίς τον πρωτογενή τομέα]

regional differenzierte angabe der kosten der vorgesehenen maßnahmen;
προσδιορισμός των περιφερειακών διαφορών όσον αφορά το κόστος των προβλεπόμενων μέτρων

d differenzierte schienenbenutzungs- (eisenbahn) und flughafengebühren (luftfahrt);
Αλλα παραδείγματα είναι οι φόροι στα οχήματα ή τις πωλήσεις βάσει της ιπποδύναμης (οι οποίοι ισχύουν σε διάφορες χώρες) ή βάσει των προτύπων εκπομπών (Φινλανδία. Σουηδία).

über den vorschlag für regional differenzierte sozialversicherungsbeiträge für bestimmte wirtschaftszweige (norwegen)
σχετικά με την πρόταση για διαφοροποιημένους ανά περιφέρεια συντελεστές των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, σε ορισμένους οικονομικούς τομείς (Νορβηγία)

differenzierter abzinsungssatz
διαφοροποιημένο προεξοφλητικό επιτόκιο