Results for dormagen translation from German to Greek

(sache comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)
(Υπόθεση comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)

ineos wies anhand zweier ökonometrischer studien nach, dass die wettbewerber der beteiligten unternehmen in der vergangenheit in der lage waren, ihre produktion an gereinigtem eo zu lasten der glykolproduktion anzuheben, um damit auf produktionsausfälle in den anlagen von ineos und bp dormagen zu reagieren.
Για να αποδείξει τον ισχυρισμό της, η ineos υπέβαλε δύο οικονομετρικές μελέτες που αποδεικνύουν ότι, κατά το παρελθόν, οι ανταγωνιστές των συμβαλλομένων είχαν την ικανότητα να αυξήσουν την παραγωγή καθαρού οξειδίου του αιθυλενίου εις βάρος της παραγωγής γλυκολών αντιδρώντας σε διακοπές της παραγωγής στις εγκαταστάσεις της ineos και της bp dormagen business.

innovene unterhält drei standorte im ewr: in grangemouth (uk), lavera (frankreich) und dormagen (deutschland).
Η innovene λειτουργούσε τρεις χώρους/εγκαταστάσεις/μονάδες στον ΕΟΧ: στις πόλεις grangemouth (Ηνωμένο Βασίλειο), lavera (Γαλλία) και dormagen (Γερμανία).

bp dormagen verfügt über einen einzigen standort in köln/dormagen (deutschland), wird gegenwärtig von bp kontrolliert und stellt ethylenoxid (eo) sowie ethylenglykole (glykole) her.
Η bp dormagen business, η οποία αποτελείται από ένα μόνο εργοστάσιο εγκατεστημένο στην Κολωνία/dormagen (Γερμανία), βρίσκεται σήμερα υπό τον έλεγχο της bp και δραστηριοποιείται στην παραγωγή οξειδίου του αιθυλενίου («eo») και αιθυλενογλυκολών («eg ή γλυκόλες»).