Results for edle translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

fÜnf edle gutsherrnconstellation name (optional)

Greek

ΠΕΝΤΕ ΦΕΟΥΔΑΡΧΕΣconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das erscheinen des ägyptischen präsidenten mubarak war eine edle und mutige geste.

Greek

Η παρουσία του Προέδρου της Αιγύπτου Μομπάρακ αποτέλεσε μία γενναία και αξιοθαύμαστη πράξη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da sind edle früchte von der sonne, und edle, reife früchte der monde,

Greek

και απο των εκ του ηλιου πολυτιμων καρπων, και απο των εκ της σεληνης πολυτιμων δωρων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der edle lord hat davon gesprochen, daß meine heimatstadt in der einen oder anderen weise leidend sei.

Greek

Το σκάνδαλο της bcci έδειξε την έκταση του προ­βλήματος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieses kastendenken setzt sich bis in die einzelnen fächer fort, von denen es edle re und weniger edle gibt.

Greek

Το γαλλικό σχολείο στηρίζεται στα μοντέλα αναφοράς που βαραίνουν την οργάνωση του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durch die nutzung der starken sonnenbestrahlung in kombination mit den böden kann in diesen weinbergen der qualitativ hochwertige edle süßwein porto erzeugt werden.

Greek

Η εκμετάλλευση της έκθεσης στον ήλιο και της σχέσης έδαφος/αποτελεσματικότητα της ηλιακής ακτινοβολίας βοηθούν τους αμπελώνες αυτούς να παράγουν τα πλούσια κρασιά του Πόρτο, με την υψηλή ποιότητα.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

miena fertigt in ihrem haus in glen of imaal im county wicklow, irland, von hand edle süßwaren aus rein natürlichen zutaten.

Greek

Η miena παρασκευάζει εκλεκτά προϊόντα ζαχαροπλαστικής χρησιμοποιώντας μόνο χειροποίητα φυσικά συστατικά που παρασκευάζονται στο σπίτι της στο glen of imaal του wicklow.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gaben ungehindert wahrnehmen können und letztendlich die internationale gemeinschaft, und allen voran die europäische union, die lage in el salvador weiterhin aufmerksam verfolgen und das edle ziel des friedens in dem geschundenen land weiterhin unterstützen.

Greek

ruberti, μέλος της Επιτροπής. - (it) Κυρία Πρόεδρε, κκ. βουλευτές, η Επιτροπή έχει πάντοτε παρακολουθήσει με προσοχή τις εξελίξεις στην Αγγόλα και είναι απόλυτα σύμφωνη με όσους παρενέβησαν εκφράζοντας την ευχή να τελειώσει ο πόλεμος οριστικά και όσο το δυνατό συντομότερα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du alter stamm sei stets in edler fuerstenreihe,wie alle zeit dein volk dir weiht die alte deutsche treue

Greek

du αρχαία φυλή είχε πάντα στην ευγενή fuerstenreihe όπως κάθε φορά που οι άνθρωποι σας dir εγκαινιάζει την παλιό γερμανικό ΠΙΣΤΟΣ

Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK