Results for einleiten translation from German to Greek

einleiten
εισάγω

einleiten.
Πρόεδρος. 0781/94)

dokumentenhauptteil einleiten
Έναρξη σώματος εγγράφου

forschungsprogramme einleiten;
έναρξη ερευνητικού προγράμματος

ein verfahren einleiten
κάνω έναρξη διαδικασίας

1997 abschließen, 1998 einleiten
Συμβούλιο

nunmehr das einschlägige einleiten.
Ανταγωνισμός

einleiten des schnittes mit eisenpulver
έναρξη της κοπής με σκόνη σιδήρου

eine erektion des penis einleiten.
Προκαλέστε στύση του πέους

chloraminbildung durch einleiten von ammoniak
εναμμωνίωση

die gesellschaft muss wohl ihre einleiten. Ù
Ù ε τι κλιατικέ αλλαγέ.

einleiten des schnittes mit einem zuenddraht
έναρξη κοπής με βέργα

außerdem wird sie gegebenenfalls vertragsverletzungsverfahren einleiten.
Επίσης, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, η Επιτροπή θα κινεί διαδικασίες παράβασης.

daher wird sie folgende maßnahmen einleiten:
Χρονοδιάγραμμα δράσης

dann sollte die kommission die verhandlungen einleiten.
Ελπίζουμε ότι η όλη κατάσταση θα εξελιχθεί ομαλά.

regel 5: einleiten schädlicher flüssiger stoffe
kανονισμός 5: Απόρριψη επιβλαβών υγρών ουσιών

die kommission wird die nötigen forschungsmaßnahmen 2013 einleiten.
Η Επιτροπή θα ξεκινήσει απαραίτητες έρευνες το 2013.

(richtlinie 91/676/ewg) vertragsverletzungsverfahren einleiten.
«i ΓΔ env Η Επιτροπή θα κινήσει διαδικασίες επί παραβάσει κατά του Λουξεμ­βούργου, της Πορτογαλίας, της Φινλανδίας και του hb λόγω της παρατεινόμενης έλλειψης συμμόρφωσης με την κοινοτική νομοθεσία για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης (οδηγία 91/676/ΈΟΚ).

abwasserbehandlung in gemeinden, die in empfindliche gebiete einleiten
Επεξεργασία λυμάτων σε οικισμούς που επηρεάζονται από ευαίσθητες περιοχές

es kann sowohl verwaltungsrechtliche als auch strafrechtliche verfahren einleiten.
Μπορεί να ενεργοποιήσει τόσο διοικητικές όσο και ποινικές διαδικασίες.