Results for einsetzvorgänge translation from German to Greek

der für den betrieb zuständige mitgliedstaat trägt dafür sorge, dass die einsetzvorgänge in netzkäfige per videokamera unter wasser überwacht werden.
Το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για το ιχθυοτροφείο φροντίζει ώστε οι δραστηριότητες εγκλωβισμού να παρακολουθούνται από υποβρύχια βιντεοκάμερα.

die kommission kann durchführungsrechtsakte erlassen, in denen ausführliche bestimmungen betreffend die in den absätzen 38 bis 45 geregelten einsetzvorgänge festgelegt werden.
Η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει εκτελεστικές πράξεις που θεσπίζουν λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις δραστηριότητες εγκλωβισμού που προβλέπονται στις παραγράφους 38 έως 45.

100 % der einsetzvorgänge werden von einem programm erfasst, bei dem stereokamerasysteme oder alternative techniken mit vergleichbarer präzision eingesetzt werden, um die anzahl und das gewicht der fische bei jedem einsetzvorgang genauer zu bestimmen.
Πρόγραμμα που κάνει χρήση στερεοσκοπικής κάμερας ή εναλλακτικές τεχνολογίες που παρέχουν ισοδύναμη ακρίβεια θα καλύπτει το 100 % του συνόλου των εγκλωβισμών ώστε να βελτιώνεται η εκτίμηση ως προς τον αριθμό και το βάρος των ψαριών σε κάθε δραστηριότητα εγκλωβισμού.

die durchführung eines programms, das stereoskopische kamerasysteme oder ebenso präzise alternative techniken nutzt, die 100 % der einsetzvorgänge in netzkäfige abdecken, um die anzahl und das gewicht der fische bei jedem einsetzvorgang genauer bestimmen zu können.“
με την εφαρμογή ενός προγράμματος με τη χρήση στερεοσκοπικών συστημάτων λήψης εικόνων ή εναλλακτικών τεχνολογιών που παρέχουν ισοδύναμη ακρίβεια, που θα καλύπτει σε ποσοστό 100 % όλες τις δραστηριότητες εγκλωβισμού ώστε να βελτιώνονται ο αριθμός και το βάρος των ψαριών σε κάθε δραστηριότητα εγκλωβισμού.».