From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die differenz zwischen den für das erwerbseinkommen und den für das renteneinkommen geltenden abgabensätzen hat zur folge, daß sich das niveau der von den pflichtsystemen zur altersversorgung garantierten rentenquote netto/netto beträchtlich erhöht.
Κατά συνέπεια, η αποτελεσματικότητα των υποχρεωτικών συνταξιοδοτικών συστημάτων εμφανίζεται σαφώς μεγαλύτερη αν την αναλύσουμε από την άποψη των καθαρών εισοδημάτων απ' ό,τι αν περιοριστούμε σε ανάλυση των ιχκαΟάριστων εισοδημάτων.
es zeigt sich, daß die netto/netto-rentcnquote in drei ländern (deutschland, frankreich, luxemburg) für rentner ohne ehegatten höher ist als für rentner mit ehegatten, während die
Τα παραπάνω συμπεράσματα που ισχύουν για πλήρεις σταδιοδρομίες επαληθεύονται επίσης και για μη πλήρεις ασφαλιστικές σταδιοδρομίες.
