From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endet mit
τελειώνει με
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endet am:
Τέλος στις:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tag endet um
Καθημερινή ώρα λήξης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geltungsdauer endet
Λήγει:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wie endet der film?
Πως τελειώνει η ταινία;
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bremsvorgang endet nicht
Η πέδηση εξακολουθεί να λειτουργεί.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die fazilität endet 2006.
Η διευκόλυνση αυτή λήγει το 2006.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[ihre geltungsdauer endet am
[Εφαρμόζεται από τις [Λήγει στις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiß, wo das endet?
Ποιος ξέρει πού θα σταματήσει αυτό!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
( hier endet die fiktion.)
( Τέλος της φανταστικής ιστορίας)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die vertragliche lagerhaltung endet
Η συμβατική αποθεματοποίηση λήγει:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die konsultation endet am 9.
Η διαβούλευση θα παραμείνει ανοικτή μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
endet mit entfernung der quelle
Σημειωτέον ότι οι μέθοδοι διαφέρουν ανάλογα με τη φύση της πηγής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste phase endet 1994.
Η πρώτη φάση ολοκληρώνεται στα τέλη του 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie endet am 30. april 2010.
Η ισχύς του λήγει στις 30 Απριλίου 2010.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die bewerbungsfrist endet im april 2014.
Η προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων λήγει τον Απρίλιο του 2014.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das mandat endet am 30. juni 2013.
Η εντολή του ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2013.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die konsultation endet am 30.09.2011.
Η διαβούλευση θα ολοκληρωθεί στις 30-09-2011.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser anspruch endet durch wiederverheiratung.
Το δικαίωμα αυτό χάνεται αν η γυναίκα ξαναπαντρευτεί.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geltungsdauer endet am 16. dezember 2010.
Λήγει στις 16 Δεκεμβρίου 2010.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: