Results for engagiert translation from German to Greek

engagiert und kultiviert
Άμστερνταμ

den gewerblichen verbrauch engagiert sind.
Εσωτερική αγορά

5. complutense engagiert sich für hkp­lehrerbildung
Ακόμη και σε περιπτώσεις όπου η συνερ­γασία ΔΠΣ διεξάγεται κυρίως διασυνο­

außerdem engagiert sie sich bei der terrorismusbekämpfung.
Συµµετέχει εpiίσης στην καταpiολέµηση της τροµοκρατίας.

ich weiß, dass der herr kommissar engagiert ist.
Αυτό μας δείχνει ότι το aids κάνει τεράστια τη δυστυχία των φτωχών.

organisierte zivilgesellschaft bei bekämpfung des klimawechsels engagiert
Η οργανωένη κοινωνία των piολιτών συβάλλει στην καταpiολέηση τη κλιατική αλλαγή

er hatte sich sehr in dieser sache engagiert.
Είχε διατρίψει πολύ στο έργο αυτό.

es ist wichtig, dass serbien sich weiterhin engagiert.
Είναι σημαντικό η Σερβία να διατηρήσει τις δεσμεύσεις της.

deshalb engagiert sich die eu auch in diesem bereich.
Γι' αυτό και η ΕΕ δραστηριοποιείται και σ' αυτόν τον τομέα.

tdie eu engagiert sich im kampf gegen illegalen holzhandel
tΗ ΕΕ λαβάνει έτρα για την καταpiολέ-ηση του piαράνοου εpiορίου ξυλεία

09 die eu engagiert sich im kampf gegen illegalen holzhandel
09 Η ΕΕ λαβάνει έτρα για την καταpiολέηση του piαράνοου εpiορίου ξυλεία

das europäische parlament engagiert sich, die kommission engagiert sich.
Το Κοινοβούλιο δεσμεύεται, η Επιτροπή δεσμεύεται.

im gatt hat sich die gemeinschaft besonders stark engagiert. giert.
Έχει έναν συνεχώς αυξανόμενο ρόλο για τη διευθέτηση των εμπορικών διαφορών μεταξύ αυτών που την έχουν υπογράψει.

auch engagiert er sich sehr für kinder aus schwierigen sozialen verhältnissen.
Ασχολείται επίσης με τα παιδιά που προέρχονται από μειονεκτικά κοινωνικά στρώματα.

wer sich für gerechtigkeit engagiert, whd eingeschüchtert und stößt auf widerstand.
Αυτοί οι οποίοι ζητούν δικαιοσύνη εκφοβίζονται και καταδιώ­κονται.

sind die interessenträger wirklich engagiert und bereit, partnerschaftlich zu handeln?
Υπάρχει πραγματική αίσθηση οικείωσης και σύμπραξης μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων;

mehrere eu-mitgliedstaaten sind auf bilateraler ebene in der umwelthilfe engagiert.
Ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ παρέχουν διμερή περιβαλλοντική βοήθεια.

andere regionen, insbesondere asien, sind im bereich ipv6 bereits stark engagiert.
Άλλες περιφέρειες, ιδίως η ασιατική, έχουν ήδη εκδηλώσει ισχυρό ενδιαφέρον για το ipv6.

kategorie 3 – engagierter einsatz
Κατηγορία 3 – Ειδικές υπηρεσίες