From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die flaschen enthalten ein beutelchen mit trockenmittel.
Οι φιάλες περιέχουν αφυγραντικό σακουλάκι.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der impfstoff enthält ein mineralöl.
Το εµβόλιο περιέχει παραφινέλαιο.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
das volume enthält ein verstecktes volume
the volume contains a hidden volume
Last Update: 2011-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder beutel enthält ein transdermales pflaster.
Ένας φακελλίσκος περιέχει ένα διαδερμικό έμπλαστρο.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
anhang ii a enthält ein muster des beschreibungsbogens.
Υπόδειγμα του δελτίου πληροφοριών περιλαμβάνεται στο παράρτημα ii a.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang 2 dieser regelung enthält ein beispiel des genehmigungszeichens.
Στο Παράρτημα 2 του παρόντος Κανονισμού παρέχεται ένα παράδειγμα της διάταξης του σήματος έγκρισης.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang iii a enthält ein muster des eg-genehmigungsbogens.
Υπόδειγμα του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου ΕΚ περιλαμβάνεται στο παράρτημα iii a.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die gelatine-kapseln enthalten ein gelbes bis orangefarbenes granulat.
Καψάκια ζελατίνης µε καστανοκίτρινο κάλυµµα και καστανοκίτρινο κύριο µέρος τα οποία φέρουν τυπωµένη µε λευκό µελάνι την ένδειξη « pfizer » στο κάλυµµα και « stn 50 mg » στο κύριο µέρος του καψακίου και περιέχουν κοκκία κίτρινου έως πορτοκαλί χρώµατος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weitere detaillierte anforderungen enthält ein getrennter beschluss der kommission.“
Περαιτέρω λεπτομερείς απαιτήσεις περιλαμβάνονται σε χωριστή απόφαση της Επιτροπής.».
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die flüssigkeit enthält ein protein des felinen leukämievirus (felv).
Το υγρό περιέχει πρωτεΐνη του ιού της λευχαιµίας της γάτας (felv).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
[die online-version dieser pressemitteilung enthält ein video]
[Σημειώστε παρακαλώ ότι στην ηλεκτρονική έκδοση του παρόντος Δελτίου Τύπου είναι ενσωματωμένο ένα βίντεο]
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ibraxion enthält ein gen-deletiertes ibr-virus, das inaktiviert wurde.
Πώς δρα το ibraxion; Το ibraxion περιέχει αδρανοποιηµένο ιό της λοιµώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών από τον οποίο έχει αφαιρεθεί γονίδιο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in dem flug zeug, das sie nach straßburg gebracht hat, haben sicherlich viele von ihnen ein tütchen mit „coffee whitener" bekommen: dieses weiße pulver ist für die milch, was canada dry für den alkohol ist.
Υπάρχουν ορισμένοι ειδικοί κατασκευαστές οι οποίοι επιζούν, αλλά σε πολλές περιπτώσεις οι συγχωνεύσεις είναι απαραίτητες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
