Results for entlang translation from German to Greek

entlang
κατά μήκος

wo entlang?
Από ποιο δρόμο;

an der küste entlang
Στην εpiροσθοφυλακή

schneeverwehungen entlang der dachkehle
συσσώρευση χιονιού στον οχετό οροφής

wettbewerb entlang der lebensmittelversorgungskette;
Ανταγωνισμός κατά μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων.

ununterbrochene rückverfolgbarkeit entlang der lebensmittelkette
από άκρη σε άκρη της τροφικής αλυσίδας

4.2 transparenz entlang der lebensmittelversorgungskette
4.2 Η διαφάνεια στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων

insbesondere entlang der internationalen korridore;
ιδίως κατά μήκος των διεθνών διαδρόμων,

ausbreitung der meeresverschmutzung entlang der küste
παράκτια μετακίνηση ρυπαντών

2.2 die leistung entlang der wertschöpfungskette
2.2 Οι επιδόσεις της αλυσίδας αξίας

niederländische tankstellen entlang der deutschen grenze
ΕΕ c 307 της 07.10 1998

abbildung 7.4 frequenzanalyse entlang der schnecke
Σχήμα 7.4 Ανάλυση της συχνότητας κατά μήκος του κοχλία

korrosion entlang der korngrenze im transpassiven bereich
προσβολή στα όρια κόκκων στην υπερπαθητική ζώνη

risse oberhalb des wulstes entlang dem reifenumfang,
ρωγμές υπεράνω της στεφάνης στην περιφέρεια του ελαστικού·

schaffung von pufferzonen entlang von wasserläufen [1]
Δημιουργία ζωνών ανάσχεσης κατά μήκος υδατορευμάτων [1]

zisterzienserkloster route entlang den klöstern des hl.bernhard
κιστερκιανή διαδρομή του Αγίου Βερνάρδου

strahlengefahr besteht entlang der verbindung bleiglas - metall
Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.

die tabletten können entlang der bruchkerbe geteilt werden.
Για την αντιµετώπιση και / ή την πρόληψη εκτός του εµετού λόγω µεταφοράς, τα cerenia δισκία µπορούν να χορηγηθούν µία φορά ηµερησίως, σε δόση των 2 mg maropitant / kg ζώντος βάρους, χρησιµοποιώντας το νούµερο των ταµπλέτων που δίνονται στο πίνακα παρακάτω.

Übergangsgewässer; gebiete entlang der küsten litauens und polens
Μεταβατικά ύδατα: Περιοχές κατά μήκος των ακτών της Λιθουανίας και της Πολωνίας

gab es möglicherweise mehrfachhäufungen von verstößen entlang bestimmter ketten?
Υπήρξαν πιθανώς πολλαπλές περιπτώσεις μη συμμόρφωσης συγκεντρωμένες σε ορισμένες αλυσίδες;