Results for enttankens translation from German to Greek

sicherheitsvorkehrungen während des be- und enttankens, auch wenn eine apu in betrieb ist oder wenn ein propellerturbinentriebwerk läuft und die propellerbremsen angezogen sind,
προφυλάξεων ασφαλείας κατά τη διάρκεια ανεφοδιασμού και αφαίρεσης καυσίμων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας βοηθητικής μονάδας ισχύος (apu), ή της προθέρμανσης στροβιλοκινητήρα και της πέδης ελίκων σε λειτουργία.

wenn das vorhandensein von kraftstoffdämpfen im flugzeug festgestellt wird oder eine andere gefahr während des be- oder enttankens eintritt, muss der tankvorgang sofort abgebrochen werden,
Εάν ανιχνευθεί η παρουσία ατμών καυσίμου στο εσωτερικό του αεροπλάνου, ή δημιουργηθεί οποιοσδήποτε άλλος κίνδυνος κατά τη διάρκεια ανεφοδιασμού/αφαίρεσης καυσίμων, ο ανεφοδιασμός καυσίμων πρέπει να σταματά αμέσως.

wenn das vorhandensein von kraftstoffdämpfen im flugzeug festgestellt wird oder eine andere gefahr während des be- oder enttankens eintritt, muss der tankvorgang sofort abgebrochen werden;
εάν ανιχνευθεί η παρουσία ατμών καυσίμου στο εσωτερικό του αεροπλάνου, ή δημιουργηθεί οποιοσδήποτε άλλος κίνδυνος κατά τη διάρκεια ανεφοδιασμού/αφαίρεσης καυσίμων, ο ανεφοδιασμός καυσίμων πρέπει να σταματά αμέσως