Results for erfahrenes translation from German to Greek

ein starkes und erfahrenes team
a strong and experienced team

gend qualifiziertes und erfahrenes personal zur verfügung stehen.
η χιόρα να ενσωματωθεί στην τελωνειακή ένωση με την προσχιόρησή.

ich bin ein sehr erfahrenes und aktives mitglied des petitionsausschusses.
Είμαι ένα πολύ έμπειρο και ενεργό μέλος της Επιτροπής Αναφορών.

dies geschah, um qualifiziertes und erfahrenes personal zu halten.
Αυτό έγινε για να προσληφθούν άτομα με τις κατάλληλες ικανότητες και την κατάλληλη πείρα.

außerdem muß genügend qualifiziertes und erfahrenes personal zur verfügung stehen.
Ωστόσο, το 1996, υπεγράφη συνθήκη περί φιλίας και καλής γειτονίας.

die juncker-kommission: ein starkes und erfahrenes team für den wandel
Η Επιτροπή juncker: Μια ισχυρή και έμπειρη ομάδα για την προώθηση της αλλαγής

ferner stellte sie verbindungen zwischen polizei und staatsanwaltschaft her, entwarf gesetze und betreute erfahrenes justizpersonal.
Η αποστολή αυτή βοήθησε στις σχέσεις αστυνομίας και εισαγγελέων, τη σύνταξη νομοθετικών ρυθμίσεων και την εκπαίδευση ανώτερων δικαστικών.

der ras-mutationsstatus sollte durch ein erfahrenes labor mittels einer validierten testmethode bestimmt werden (siehe abschnitt 4.2).
Η κατάσταση μεταλλάξεων του ras θα πρέπει να προσδιορίζεται από ένα έμπειρο εργαστήριο χρησιμοποιώντας μία επικυρωμένη μέθοδο δοκιμής (βλ. παράγραφο 4.2).

bei verdacht auf latente tuberkulose sollte ein in der tuberkulosebehandlung erfahrener arzt aufgesucht werden.
Εάν υπάρχει υποψία για λανθάνουσα φυματίωση, θα πρέπει να ζητηθεί συμβουλή από γιατρό με εμπειρία στη φυματίωση.