Results for etp translation from German to Greek

etp
πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών

etp 19 organisationskosten
ΠΚΣ 19 Έξοδα οργάνωσης

etp 19 sponsor seminar
ΠΚΣ 19 Σεμινάριο χορηγών

etp 19 beihilfen&versicherung
ΠΚΣ 19 Επιδόματα & ασφάλιση

etp 19 seminare in japan
ΠΚΣ 19 Σεμινάρια στην Ιαπωνία

das etp wurde 2005 verbessert.
Το πρόγραμμα etp αναθεωρήθηκε το 2005.

6.3 künftige rolle der etp
6.3 Ο μελλοντικός ρόλος των ΕΤΠ

das etp baut auf einfachen prinzipien auf.
Οι αρχές στις οποίες στηρίζεται το ΠΚΣ είναι απλές.

1. managementschulungsprogramm für japan — „etp"
Εκστρατεία προώθησης των ευρωπαϊκών εξαγωγών στην Ιαπωνία («gateway to japan»)

einzelne etp werden von großen akteuren beherrscht.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι επιχειρήσεις «μεγάλου βεληνεκούς» ασκούν δεσποτική επιρροή στη δράση των ΕΤΠ.

etp sollten ihre kommunikation und die verbreitung von ergebnissen verbessern.
Οι ΕΤΠ θα ήταν σκόπιμο να βελτιώσουν τον τρόπο επικοινωνίας και διάδοσης των αποτελεσμάτων τους.

mit hilfe dieser etp konnten europaweite forschungsschwerpunkte festgelegt werden.
Οι εν λόγω etp συνέβαλαν στον καθορισμό ερευνητικών προτεραιοτήτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

"europäische technologieplattformen (etp) und industrieller wandel"
«Οι ευρωπαϊκές τεχνολογικές πλατφόρμες (ΕΤΠ) και οι βιομηχανικές μεταλλαγές»

(i) executive training programme (etp) in japan
(i) Το Επιμορφωτικό Πρόγραμμα Στελεχών (eΠΣ) στην Ιαπωνία

1.8 etp können beträchtlich zur umsetzung der eu-strategien beitragen.
1.8 Οι ΕΤΠ δύνανται να έχουν αξιοσημείωτη συμβολή στην εφαρμογή των ευρωπαϊκών πολιτικών.

allgemein wurde die notwendigkeit betont, die innovation systematischer in die tätigkeiten der etp einzubeziehen.
Υπήρξε ομοφωνία στην ανάγκη συστηματικότερης ενσωμάτωσης της καινοτομίας στις δραστηριότητες των ΕΤΠ.

3.5 die eu-institutionen empfehlen eine ausgewogene einbeziehung sämtlicher interessenträger in die etp.
3.5 Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα προκρίνουν την ισόρροπη συμμετοχή του συνόλου των ενδιαφερομένων φορέων στις ΕΤΠ.

1.6.1 nach meinung des ewsa sind etp wesentliche impulsgeber für die eu-industriepolitik.
1.6.1 Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι ΕΤΠ διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο για την τόνωση της «βιομηχανικής πολιτικής» της ΕΕ.

die etp für photovoltaik18 bestätigt, dass das 3-gw-ziel für 2010 erreicht werden kann.
Η ΕΤΠ φωτοβολταϊκή ενέργεια18 επιβεβαιώνει ότι ο στόχος των 3 gw για το 2010 μπορεί να επιτευχθεί.

alte nötigen verfahren im hinblick auf eine verbeamtung der be sonderen technischen hilfskräfte (etp) wurden eingeleitet.
Κινήθηκαν όλες οι διαδικα­ σίες για τη μονιμοποίηση του έκτακτου ειδικού τεχνικού προσωπικού (Ε.Τ.Π.).