Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die förderrichtlinie trat rückwirkend zum 3. mai 2004 in kraft.
Η οδηγία ενίσχυσης τέθηκε αναδρομικά σε ισχύ από τις 3 Μαΐου 2004.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die genaue umsetzung der förderrichtlinie wurde in der anmeldung im einzelnen dargelegt.
Η ακριβής εφαρμογή της οδηγίας ενίσχυσης περιγράφεται αναλυτικά στην κοινοποίηση.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
förderrichtlinie zur gewährung von zuschüssen aus mitteln des landkreises bernkastel-wittlich zur förderung von winzern, die einer winzergenossenschaft beitreten.
την κατευθυντήρια γραμμή υποστήριξης με σκοπό την παροχή επιχορηγήσεων από πόρους του αγροτικού διαμερίσματος bernkastel-wittlich προς υποστήριξη οινοπαραγωγών, οι οποίοι προσχωρούν σε συνεταιρισμό οινοπαραγωγών·
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
förderrichtlinie zur gewährung von zuschüssen aus mitteln des landkreises cochem-zell zur förderung von winzern, die einer winzergenossenschaft/erzeugergemeinschaft beitreten.
την κατευθυντήρια γραμμή υποστήριξης με σκοπό την παροχή επιχορηγήσεων από πόρους του αγροτικού διαμερίσματος cochem-zell προς υποστήριξη οινοπαραγωγών, οι οποίοι προσχωρούν σε συνεταιρισμό οινοπαραγωγών/οργάνωση παραγωγών·
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
förderrichtlinie zur gewährung von zuschüssen aus mitteln des landkreises trier-saarburg zur förderung von winzern, die einer winzergenossenschaft/erzeugergemeinschaft beitreten.
την κατευθυντήρια γραμμή υποστήριξης με σκοπό την παροχή επιχορηγήσεων από πόρους του αγροτικού διαμερίσματος trier-saarburg προς υποστήριξη οινοπαραγωγών, οι οποίοι προσχωρούν σε συνεταιρισμό οινοπαραγωγών/οργάνωση παραγωγών·
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t [35] vom 19. november 2004 niedergelegt.
Οι ακριβείς όροι για τη χρηματοδοτική ενίσχυση των ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων από την lfm ορίζονται στην οδηγία ενίσχυσης (förderrichtlinie) dvb-t [35] της 19ης Νοεμβρίου 2004.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bedingung ist nicht ausdrücklich in den förderrichtlinien verankert.
Ο όρος αυτός δεν προβλέπεται ρητά στις κατευθυντήριες γραμμές για τις ενισχύσεις.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: