From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horst feuerstein, der volkswirt ist, wurde zum direktor der hauptabteilung für die evaluierung der operationen der bank ernannt.
Ο horst feuerstein, οικονομολόγος, διορίστηκε Διευθυντής της Υπηρεσίας Αξιολόγησης των χρηματοδοτήσεων.
bekanntmachung über die einleitung einer Überprüfung der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in japan.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2315/96 του Συμβουλίου για την κατάρτιση, σύμφωνα με το άρθρο 1, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in den philippinen und mexiko.
3433/91 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης με πυρόλιθο αερίου που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγής Ταϊλάνδης.
1824/2001 des rates auf einfuhren nicht nachfüllbarer taschenfeuerzeuge mit feuerstein für gas mit ursprung in der volksrepublik china und taiwan eingeführten antidumpingmaßnahmen.
1824/2001 του Συμβουλίου στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Ταϊβάν.
mitteilung über das bevorstehende außer krafttreten bestimmter antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren von nicht nachfüllbaren feuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in thailand, auf den philippinen und in mexiko.
Η ακόλουθη δήλωση της προεδρίας, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την ανάρρηση του στρατηγού Μουσαράφ στο αξίωμα του προέδρου του Πακιστάν, δόθηκε στη δημοσιότητα στις Βρυξέλλες και στη Στοκχόλμη στις 22 Ιουνίου.
— direktion für volkswirtschaft: als nachfolger von herrn michel deleau wurde herr horst feuerstein zum direktor der hauptabteilung wirtschaftsstudien in der gemeinschaft ernannt.
Προσωπικό ρίως τις ανάγκες των Διευθύνσεων που είναι αρμόδιες για τις δανειοδοτικές δραστηριότητες.
3433/91 insofern geändert, als er einen endgültigen antidumpingzoll auf die einfuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in der volksrepublik china festgesetzt hat.
3433/91 όσον αφορά την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αναπτήρων τσέπης, με πυρόλιθο αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
- hauptabteilung evaluierung der operationen: horst feuerstein tritt die nachfolge von jean-jacques schul (*) als direktor dieser hauptabteilung an.
- Υπηρεσία Αξιολόγησης των Χρηματοδοτήσεων: o horst feuerstein διορίστηκε Διευθυντής, σε αντικατάσταση του jean-jacques schul (').
beschluß 93/377/ewg der kommission über die einstellung des verfahrens zur Über prüfung der antidumpingmaßnahmen betreffend bestimmte einfuhren von nichtnachßllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein ßr gas mit ursprung in der volksrepublik china.
(') Συντονιστική Διάσκεψη για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής Αγκόλα, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε, ΛεσόΟο, Μαλάουι, Μοζαμβίκη. Μποτσουάνα, Σουαζιλάνδη, Τανζανία.
einfuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in japan, der volksrepublik china, der republik korea und thailand und zur endgültigen vereinnahmung des vorläufingen zolls (von der kommission vorgelegt)
Μικροφόρμα καθεστώς καθώς και για την κατοχή και την κυκλοφορία προϊόντων του υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
mitteilung über die einleitung einer Überprüfung der verordnung (ewg) nr. 3433/91 des rates betreffend die einfuhren nicht nachfüllbarer taschenfeueizeuge für gas mit feuerstein mit ursprung in der volksrepublik china.
Ανακοίνωση για τη λήξη μέτρου αντιντάμπινγκ που αφορά τις εισαγωγές κρουστικών εκτυπωτών πλήρως σχηματισμένων χαρακτήρων (με μαργαρίτα) καταγωγής Ιαπωνίας.
1006/95, eingeführten endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von nicht nachfüllburen tuschenfeuerzeueen mit feuerstein fur gus mit ursprung in der volksrepublik chinu, uuf die eintuhren bestimmter nuchfüllburer tuschenfeuerzeuge mit feuerstein mit ursprung in der volksrepublik china oder versundt über oder mit ursprung in taiwun und uuf die einfuhren nicht nacnfiillharer feuerzeuge, versandt über oder mit ursprung in taiwan, und zur einstellung des verfahrens betreffend die einfuhren nicht nachfüllburer feuerzeuge, die über hongkong und mucuo versundt werden (von der kommission vorgelegt)
com(99) 265 τελικό Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), τής Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.