Results for flugzeuglackierungen translation from German to Greek

im bereich flugzeuglackierungen sind courtaulds und akzo nobel — über das gemeinschaftsunternehmen adaf mit der us-amerikanischen firma dexter — die beiden führenden anbieter in europa.
Όσον αφορά τα αεροδιαστημικά επιχρίσματα, η courtaulds και η akzo nobel, μέσω της κοινής της επιχείρησης adaf με την Αμερικανική εταιρεία dexter, είναι οι δύο σημαντικότεροι προμηθευτές στην Ευρώπη.

(4) beschichtungstätigkeiten, die nicht unter gefassten bedingungen vorgenommen werden können (wie im schiffbau, bei der flugzeuglackierung), können von diesen werten gemäß artikel 5 absatz 3 buchstabe b) 54 absatz 3 freigestellt werden.
(4) Οι δραστηριότητες επίχρισης που δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν σε συνθήκες κλειστού περιβάλλοντος (όπως ναυπηγικές εργασίες, βαφή αεροσκαφών) μπορούν να εξαιρεθούν δύνανται να παρεκκλίνουν από τις τιμές αυτές, σύμφωνα με το άρθρο 54 5 παράγραφος 3 στοιχείο β).