Results for forint translation from German to Greek

forint
πολωνικό ζλότι

ungarische forint
φόριντ Ουγγαρίας

pfund sterling ungarischer forint
Λ ί ρ ε ¥ Α γ γ λία ¥ Φιορίνια Ουγγαρία ¥

ungarischer forint 1 = huf 259.56
"νγγρικ! forint1 = huf 259.56

mittelfristiges notes-programm fÜr ungarische forint
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΧΡΕΟΓΡΑΦΩΝ ΣΕ ΦΟΡΙΝΤ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ

so hat sie 1997 in ungarn ein programm mittelfristiger notes in forint gestartet.
σε dem συναρτημένο με το πολωνικό ζλότυ.

noch ist die ungarische währung, der forint, keine international konvertible währung.
Το ουγγρικό νόμισμα, το forint, δεν είναι ακόμη μετατρέψιμο στη διεθνή αγορά.

seit januar 1996 ist der ungarische forint für laufende zahlungen und einige kategorien von kapitaltransaktionen voll konvertibel.
Ο αριθμός επιχειρήσεων αυξήθηκε εντυπωσιακά, με τη σύσταση και την εγγραφή στα μητρώα πλέον των 100 000 εται­ρειών περιορισμένης ευθύνης έως τα τέλη του 1996.

tschechische republik ungarn polen slowakische republik tschechoslowakische krone slowakische krone tschechische krone ungarischer forint polnischer zloty
Τσεχική Δημοκρατία Ουγγαρία Πολωνία Σλοβακία Κορόνα Τσεχοσλοβακίας Κορόνα Σλοβακίας Κορόνα Τσεχ ικής Δημοκρατίας Φιορίνι Ουγγαρίας Ζλότι Πολωνίας

die ungarische zentralbank, magyar nemzeti bank, hat ihre leitlinsen erhöht, um die entwertung des ungarischen forint einzudämmen.
αύξησε τα επιτόκιά της για να ανακόψει την πτώση της αξίας του ουγγρικού φόριντ.

ein wichtiger schritt in diese richtung war die einrichtung des ersten mittelfristigen notes-programms für ungarische forint in ungarn durch die eib.
Από το 1996, η ΕΤΕπ έχει εκδώσει στην ευρωαγορά της τσεχικής κορόνας 7 ομο­λογιακά δάνεια σε czk, συνολικού ύψους 7 500 εκατομ.

dies ist eine weitere unserer zielsetzungen. in die sem zusammenhang hat die bank im vergangenen jahr ein mittelfristiges notes-programm in ungarischen forint gestartet,
«Οι διαδικαστικοί» οδηγοί ολοκληρώθηκαν και θα ενημερώνονται τακτικά, σε όλες τις Υπηρεσίες και Διευθύνσεις.

darüber hinaus sah der vertrag die zahlung einer einmaligen gebühr in höhe von 20 milliarden ungarischer forint (ungefähr 68 millionen euro) vor.
Επιπλέον, η συμφωνία προέβλεψε την καταβολή εξαιρετικού τέλους 20 δισεκατομμυρίων ουγγρικών φιορινίων (68 εκατομμύρια ευρώ περίπου).

der versuch zur konvertibilität des forint durch die magyar nemzeti-bank ist nur durch die unterwerfung unter die marxistisch-sozialistische murkswirtschaft des rgw bisher gescheitert.
Και σ'αυτό το θέμα, το πιο λογικό είναι μια τροπολογία που θα επιτρέπει την πραγματικά ισότιμη συμμετοχή των τοπικών βουλευτών.

der betrag einiger auf forint lautender sichteinlagen des haushaltssektors (die erst seit anfang 1993 getrennt ausgewiesen werden können) wurde anstatt als quasigeld als teil von m1 umklassifiziert.
Τα ποσά ορισμένων καταθέσεων των νοικοκυριών σε φιορίνια (που είναι δυνατόν να προσδιοριστούν χωριστά μόνο από την αρχή του 1993) κατατάχθηκαν ως μέρος του μεγέθους ΜΙ αντί του μεγέθους «οιονεί χρήμα».

die ungari sche nationalbank modifiziert routinemäßig die amtlichen zinssätze, verlangsamt den rhythmus der forint-abwertung und versucht auf diese weise, die inflationserwartungen zu dämpfen und das wachstum der binnennachfrage zu bremsen.
Ωστόσο, αν και οι υπερβολικές δαπάνες του Ταμείου Υγειονομικής Περίθαλι[ιης υποδηλώνουν την απουσία εμπεριστατω­μένης μεταρρύθμισης, επιχειρείται ριζική μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστή­ματος από την αρχή του 1998.

bulgarischer lew zypern-pfund tschechische krone dänische krone estnische krone pfund sterling ungarischer forint litauischer litas lettischer lat maltesische lira polnischer zloty rumänischer leu schwedische krone slowakische krone japanischer yen chinesischer renminbi yuan us-dollar
Έχετε εύκολη piρόσβαση στην ιατροφαρακευτική piερίθαλψη, εάν τη χρειαστείτε, και piορείτε piλέον να ταξιδεύετε ε τα κατοικίδιά σα.

stellungnahme zum schutz des forint und der euro-banknoten und- münzen gegen rechtswidrige oder unerlaubte reproduktionen( con/ 2006/2)
Γνώμη σχετικά με την προστασία τραπεζογραμματίων και κερμάτων σε ουγγρικό φιορίνι και ευρώ από κάθε παράνομη αναπαραγωγή ή προϊόν της( con/ 2006/2)

stellungnahme zur reproduktion von forint- und euro-banknoten und forint- und euro-münzen in ungarn( con/ 2010/1)
Γνώμη σχετικά με την αναπαραγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων ουγγρικών φιορινιών και ευρώ( con/ 2010/1)