Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funksprechverkehr mit der flugverkehrskontrollstelle
επικοινωνία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
funksprechverkehr mit der flugverkehrskontrolle,
επικοινωνία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας·
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorschläge zur schaffung eines einheitlichen europäischen luftraums sehen ein bordgestütztes informationssystem vor, das weniger funksprechverkehr erfordert.
Στη δέσμη μέτρων για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανό προτείνεται η τοποθέτηση συστημάτων πληροφοριών στα αεροσκάφη που θα ελαχιστοποιούν την ανάγκη φωνητικής επαφής.
dieses netz läßt sich um neuartige telematikdienstleistungen durch die kopplung von informatik und telefon erweitern. ferner sollen in der gesamten gemeinschaft bestimmte frequenzen für verbesserte drahtlose telefondienste, mobilfunk und funksprechverkehr reserviert werden.
Επιπλέον, θα διατηρηθούν, σε κοινοτικό επίπεδο, συχνότητες προκειμένου να διευκολυνθούν οι υπηρεσίες του ασύρματου τηλεφώνου, του κινητού τηλεφώνου και των ραδιομηνυμάτων.
anmerkung: die stufe „einsatzfähigkeit“ (stufe 4) ist die für den funksprechverkehr mindestens zu erfüllende kenntnisstufe.
Σημ.—Το Επιχειρησιακό επίπεδο (Επίπεδο 4) είναι το ελάχιστο απαιτούμενο επίπεδο επάρκειας για ραδιοτηλεφωνική επικοινωνία.