From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verschiedene geräte wie förderbänder und gabel stapler wurden eingesetzt, um die körperlich schwere arbeit zu erleichtern.
Διάφορα μηχανήματα π,χ. κυλιόμενες ζώνες και διχαλωτοι ανυψωτήρες χρησιμοποιούνται για να ελαφρώσουν τη βαρειά χειρωνακτική εργασία.
jeder dritte am tödlichen trans-portunfallgeschehen beteiligte gabel stapler ist nicht älter als drei jahre, jeder zweite nicht älter als fünf jahre.
Σε ορισμένες περιπτώσεις τα ατυχήματα οφείλονται σε πρόσκρουση στην άκρη ράμπας ή σε φρεάτιο. Σε
die horizontalen gefahren beziehen sich auf ortsveränderungen in einer gleichbleibenden höhe über dem boden (z.b. brückenkran, hängeförderer, gabel stapl erverkehr).
Ο οριζόντιος κίνδυνος περιλαμβάνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο ίδιο ύψος υπεράνω του εδάφους (πχ κυλιόμενη γέφυρα, κρεμάμενα αντικείμενα, κυκλοφορία φορταμαξών με ανυψωτήρα)
löffel, gabeln, schöpflöffel, schaumlöffel, tortenheber, fischmesser, buttermesser, zuckerzangen und ähnliche waren
Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και παρόμοια είδη
