Results for geeref translation from German to Greek

geeref
near

funktionsweise des geeref
Τρόπος λειτουργίας του geeref

geeref: globaler dachfonds für energieeffizienz und erneuerbare energien
geeref: Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας

globaler dachfonds für energieeffizienz und erneuerbare energie (geeref) (15.5 swd)
Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΠΤΕΑΑΠΕ) (15.5 ΕΕΥΕ)

die im rahmen der globalen klimapolitik-allianz bereitgestellten mittel werden die private finanzierung durch den geeref ergänzen und öffentliche investitionen in anpassungsmaßnahmen fördern.
Οι πόροι που θα καταβληθούν στο πλαίσιο της global climate policy alliance θα συμπληρώσουν τις συνεισφορές του ιδιωτικού τομέα στο geeref και θα ενθαρρύνουν τη δημόσια χρηματοδότηση των σχεδίων προσαρμογής.

der europäische umweltkommissar stavros dimas kündigte dies heute bei einer vorstellung des geeref auf der un-konferenz zum klimawandel in poznań, polen, an.
όταν το geeref παρουσιάστηκε στη Διάσκεψη του ΟΗΕ για τη κλιματική αλλαγή, στο Πόζναν της Πολωνίας.

“der geeref schafft eine finanzplattform zur unterstützung des weltweiten kampfes sowohl gegen den klimawandel als auch gegen die armut", so kommissar dimas.
«Το geeref δημιουργεί χρηματοδοτικό βάθρο για τη στήριξη της αντιμετώπισης σε παγκόσμιο επίπεδο τόσο της κλιματικής αλλαγής όσο και της φτώχειας»,

der globale dachfonds für energieeffizienz und erneuerbare energien (geeref) zielt auf die förderung von energieeffizienz und erneuerbaren energien in entwicklungs- und transformationsländern ab.
Το Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (geeref) αποσκοπεί στην προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε αναπτυσσόμενες χώρες και οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο.

geeref ist ein innovativer öffentlich-privater finanzierungsmechanismus, der umfangreiche private mittel für vorhaben auf dem gebiet der energieeffizienz und der erneuerbaren energie in entwicklungs- und transformationsländern mobilisieren soll.
Το geeref είναι ένας καινοτόμος χρηματοδοτικός δημόσιος-ιδιωτικός μηχανισμός χρηματοδότησης που αποβλέπει στην κινητοποίηση σημαντικών ιδιωτικών επενδύσεων υπέρ προγραμμάτων επικεντρωμένων στην ενεργειακή αποτελεσματικότητα και την ανανεώσιμη ενέργεια σε αναπτυσσόμενες χώρες και σε μεταβατικές οικονομίες.

der globale dachfonds für energieeffizienz und erneuerbare energien (geeref)11 wird in fonds für erneuerbare energien und nachhaltige energieinfrastrukturen sowie ähnliche, an regionale bedürfnisse und bedingungen angepasste anlagestrukturen investieren.
Το Παγκόσμιο ταμείο ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΠΤΕΑΑΠΕ-geeref)11 θα επενδύσει σε ταμεία και ανάλογους επενδυτικούς μηχανισμούς υποδομής για την ανανεώσιμη ενέργεια και την αειφόρο ενέργεια, προσαρμοσμένα σε περιφερειακές ανάγκες και συνθήκες.

8 investitionen in regionale private-equity-fonds (gesamtbeitrag des geeref: 61,9 mio. eur);
8 επενδύσεις σε περιφερειακά ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, με συνολική συνεισφορά του geeref ύψους 61,9 εκατ.

auch diese partnerschaften könnten auf bereits bestehenden maßnahmen aufbauen, wie die energiepartnerschaft eu-afrika (aeep), die für verschiedene regionen bestimmten eu-investitionsfazilitäten, den infrastruktur-treuhandfonds eu-afrika, die eu-akp-energiefazilität und den globalen dachfonds für energieeffizienz und erneuerbare energien (geeref), die aus ihrer erfahrung mit der mobilisierung von privaten investitionen für solche partnerschaften schöpfen könnten.
Οι συνεργασίες αυτές θα μπορούσαν να αξιοποιήσουν υφιστάμενες δράσεις όπως είναι η εταιρική σχέση ΕΕ – Αφρικής στον τομέα της ενέργειας (ΑΕΕΡ), οι μηχανισμοί της ΕΕ για περιφερειακές επενδύσεις, το καταπιστευματικό ταμείο υποδομών ΕΕ- Αφρικής, η χρηματοδοτική διευκόλυνση για τις χώρες ΑΚΕ στον ενεργειακό τομέα και το Παγκόσμιο ταμείο ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (geeref), οι οποίες θα μπορούσαν να αποτελέσουν χρήσιμες εμπειρίες προώθησης ιδιωτικών επενδύσεων για τέτοιου είδους εταιρικές σχέσεις.