Results for gentili translation from German to Greek

istituto gentili spa.
istituto gentili spa.

istituto gentili s.p.a.
istituto gentili s. p. a.

istituto gentili s.p.a via b.
istituto gentili s. p. a via b.

Ι talia istituto gentili s.p.a.
Ιtalia istituto gentili s. p. a.

die wettbewerbspolitik hingegen ist im vertrag gentili festgelegt, so daß sich die regelungsbefugnis der gemeinschaftsorgane auf die anwendung der in den artikeln 85 und 86 statuierten grundsätze beschränkt.
Όσον αφορά την πολιτική ανταγωνισμού, καθορίζεται με ακριβή τρόπο από τη συνθήκη, ώστε οι κανονιστικές εξουσίες των οργάνων να περιορίζονται στην εφαρμογή των αρχών που προβλέπονται στα άρθρα 85 και 86.

— der italienischen regierung, vertreten durch i. m. braguglia als bevollmächtigten im beistand von p. gentili, avvocato dello stato,
braguglia, επικουρούμενο από τον p. gentili, avvocato dello stato,

ich meine, der hinweis auf einen ausspruch von einem der väter der modernen rechtslehre und politologie, alberico gentili, sollte einen starken widerhall in diesem hause finden, das mit sicherheit einer der legitimiertesten erben dieser tradition ist:" silete teologi in munere alieno".
Πιστεύω ότι η παραπομπή στο αρχαίο απόφθεγμα ενός από τους πατέρες της σύγχρονης νομικής και πολιτικής σκέψης, του alberico gentili, « silete teologi in munere alieno », πρέπει να ακουστεί δυνατά στο Σώμα αυτό, που είναι σίγουρα ένας από τους νομιμότερους κληρονόμους αυτής της παράδοσης.