Results for gesundheitsbereich translation from German to Greek

wundermittel im gesundheitsbereich
προϊόν "θαύμα" για την υγεία

naturkautschuk ländern im gesundheitsbereich.
Φυσικό καουτσούκ σνμφωνίας

abbau von ungleichheiten im gesundheitsbereich
ανισότητες στον τομέα της υγείας

abbau der ungleichheiten im gesundheitsbereich,
η μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας

die entwicklung des unfallgeschehens im gesundheitsbereich
ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟΝ ΙΑΤΡΙΚΟ ΤΟΜΕΑ

eu-aktionsprogramme und rechtsvorschriften im gesundheitsbereich
Τα προγράμματα δράσης και η νομοθεσία της ΕΕ για την υγεία

mit reformen im gesundheitsbereich neue jobs schaffen
προς μια πραγματική πολιτική αμοιβαιότητας

für studiengänge im gesundheitsbereich giltdasselbe antragsverfahren.
Η ίδια διαδικασία τηρείται και για την πρόσβαση στις σπουδές του τομέα της υγείας.

16.02. aktionsplan und aktionsprogramme im gesundheitsbereich
16.02. Προγράμματα και σχέδιο δράσης στον τομέα της υγείας

dabei geht es um die information im gesundheitsbereich.
ecu διατέθηκαν για το 1998). της καταπολέμησης του καρκίνου (11.25 εκατ.

global governance im gesundheitsbereich und internationale rahmenkonzepte
Παγκόσμια διακυβέρνηση για την υγεία και πλαίσια διεθνούς πολιτικής

durchführbarkeitsstudie für die einrichtung europäischer referenzlaboratorien im gesundheitsbereich.
αναλύσεις της εφικτότητας δημιουργίας ευρωπαϊκών εργαστηρίων αναφοράς στον τομέα της υγείας του ανθρώπου.

gesundheitsförderung, einschließlich der verringerung von ungleichheiten im gesundheitsbereich,
προαγωγή της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των ανισοτήτων υγείας,

förderung gesünderer lebensweisen, verringerung von ungleichheiten im gesundheitsbereich
Ενίσχυση ενός υγιέστερου τρόπου ζωής και μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας

künftige europäische strategie im gesundheitsbereich (15575/04)
Μελλοντική ευρωπαϊκή στρατηγική στον τομέα της υγείας (15575/04)

verteilungsgerechtigkeit im gesundheitsbereich als teil allgemeiner wirtschaftlicher und sozialer entwicklung
Η ισότητα στον τομέα της υγείας στο πλαίσιο της γενικής κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης

eine koordination zwischen akteuren und betreibern im gesundheitsbereich ist erfor­derlich.
Απαιτείται ένα πνεύμα συντονισμού παραγόντων και υπευθύνων της υγείας.

die beteiligung der zivilgesellschaft an politischen entscheidungen im gesundheitsbereich wird gefördert.
Η συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στη διαμόρφωση της πολιτικής για την υγεία θα προωθηθεί.

5.1 verteilungsgerechtigkeit im gesundheitsbereich als teil allgemeiner wirtschaftlicher und sozialer entwicklung
5.1 Δίκαια κατανομή της υγειονομικής περίθαλψης ως μέρος της γενικής κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης

diese einnahmeausfälle werden durch geringere kosten im gesundheitsbereich ausgeglichen werden.
Αυτές οι απώλειες εσόδων θα αντισταθμιστούν με την μείωση των δαπανών στον υγειονομικό τομέα."