Results for gesundheitsprobleme translation from German to Greek

mögliche gesundheitsprobleme
Πιθανά προβλήματα υγείας

gesundheitsprobleme vor dem rat
Ίδρυμα paul finet

bewältigung globaler gesundheitsprobleme
η παγκόσμια προκλήση οσον αφορα την υγεία

andere lang andauernde gesundheitsprobleme
Άλλα μακροχρόνια προβλήματα υγείας

• bewältigung der wichtigsten gesundheitsprobleme.
• Αντιετώpiιση των σηαντικότερων piροβληάτων υγεία.

geschlechtsspezifische gesundheitsprobleme (auch unfruchtbarkeit);
τα προβλήματα υγείας που σχετίζονται με το φύλο (συμπεριλαμβανομένης της στειρότητας)·

arbeitsunfÄlle und sonstige berufsbedingte gesundheitsprobleme
ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

5.2 gesamtziel für umweltbedingte gesundheitsprobleme
Για κάθε είδος ή ομάδα ρυπαντών:

keine lang andauernden gesundheitsprobleme oder krankheiten
Μη μακροχρόνιες παθήσεις ή νόσοι

pimozid - gegen schwere psychische gesundheitsprobleme
πιμοζίδη -για σοβαρά ψυχιατρικά προβλήματα

die größten gesundheitsprobleme in den beitrittswilligen ländern,
τα σημαντικότερα προβλήματα υγείας της χώρας τους,

verschiedene gesundheitsprobleme müssen sorgfältig geprüft werden.
διάφορα προβλήματα στον τομέα της υγείας πρέπει να αντιμετωπιστούν αποφασιστικά,

internationales zentrum für durch bestrahlung ausgelöste gesundheitsprobleme
Διεθνές Κέντρο για θέματα επιπτώσεων της ακτινοβολίας στην υγεία

konzepts für die gesundheitsprobleme zu unterstützen, bei dem grundlegende
- επιβεβαιώνει την πρόθεση του να ενισχύσει τη συνεργασία μαζί τους.

gesundheitsprobleme: schwindel, metallischer geschmack im mund, kopfschmerzen
Προβλήματα σχετικά με την υγεία: Ίλιγγος, μεταλλική γεύση, πονοκέφαλοι

langzeitkosten psychischer gesundheitsprobleme, umgerechnet auf euro zum preisniveau 2002
costs converted to euros and 2002 prices used

□ gesundheitsprobleme hängen meist mit unzulänglichen arbeitsbedingungen zusammen;
j τα προβλήματα υγείας συνδέονται σχεδόν πάντα με ακατάλληλες συνθήκες εργασίας,

dennoch bleiben nicht zu übersehende gravierende gesundheitsprobleme bestehen:
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν σοβαρά προβλήματα υγείας που δεν μπορούμε να αγνοήσουμε:

arzneimittel gegen andere schwere psychische gesundheitsprobleme - z.b.
φάρμακα για άλλες σοβαρές ψυχικές διαταραχές όπως- κλοζαπίνη, αλοπεριδόλη, mesoridazine, φαινοθειαζίνες, σερτινδόλη, sultopride, θειοριδαζίνη, ζιπρασιδόνη

derzeit stellen psychische gesundheitsprobleme die vierthäufigste ursache von arbeitsunfähigkeit dar.
Σήμερα, τα προβλήματα που σχετίζονται με την κακή ψυχική υγεία συνιστούν τη συχνότερη αιτία ανικανότητας προς εργασία.