Results for gpt translation from German to Greek

alt (gpt)-normalisierung
Επάνοδος alt σε φυσιολογικό επίπεδο

gpt/got (alt/ast)
alt/ ast

erhöhte alanintransaminase (gpt)
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt)

leberfunktionsbestimmungen bei erhöhten alt (gpt)-
Σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της θεραπείας με introna παρατηρηθεί « αναζωπύρωση » της δραστηριότητας της alt σε τιμές μεγαλύτερες ή ίσες της βασικής αρχικής τιμής της x 2, η θεραπεία με introna μπορεί να συνεχιστεί, εκτός και εμφανισθούν σημεία ή συμπτώματα ηπατικής ανεπάρκειας.

hcv-patienten mit normalen gpt-werten
Ασθενείς με λοίμωξη hcv με φυσιολογικά επίπεδα alt

leberfunktionsbestimmungen bei erhöhten alt (gpt)- werten:
Κατά τη διάρκεια της περιόδου « αναζωπυρώσης » της δραστηριότητας της 207 alt, πρέπει να διενεργείται ανά δύο εβδομάδες έλεγχος της ηπατικής λειτουργίας:

alt (gpt), thromboplastinzeit, alkalische phosphatase, albumin und bilirubin
Κατά τη διάρκεια της περιόδου « αναζωπυρώσης » της δραστηριότητας της

erhöhte alt (gpt)-werte (siehe abschnitt 4.4)
Αυξήσεις της alt (βλέπε παράγραφο 4.4).

bei progredientem oder fortbestehendem gpt-anstieg sollte die dosis zunächst auf 135 mikrogramm gesenkt werden.
Εάν η αύξηση της alt είναι προοδευτική ή επιμένουσα, η δόση θα πρέπει να μειωθεί αρχικά σε 135 μικρογραμμάρια.

eine gleichzeitige anwendung von pazopanib und simvastatin erhöht die häufigkeit von alat (gpt)-erhöhungen.
Η συγχορήγηση pazopanib και σιμβαστατίνης αυξάνει την πιθανότητα αυξήσεων της alt.

auch wenn während der viraferon-behandlung die gpt(alt)-spiegel um das 2- oder
52 Κατά τη διάρκεια της αγωγής ενός ασθενούς με ηπατίτιδα b ή c, συνιστάται τακτικός εργαστηριακός

21 fälle einer gewährung eines wir/gpt-zuschusses an ein unternehmen des sektors immobilien raffination chemie immobilien bankwesen container immobilien
21 περιπτώσεις επιχορηγήσεων του καθεστώτος wir/gpt σε μία επιχείρηση των εξής τομέων: ακίνητα, διυλιστήρια, χημική βιομηχανία, ακίνητα, τράπεζες, containers, ακίνητα, τρόφιμα, ηλεκτρολογικές κατασκευές, εκτυπώσεις, ακίνητα, τουρισμός, off-shore, χημική βιομηχανία, εκτυπώσεις, ηλεκτρονική, ενέργεια, χάρτης, τουρισμός, τράπεζες

gelegentlich: vorübergehende erhöhungen der leberenzyme (ast [got], alt [gpt])
Όχι συχνές: Παροδικές αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων (Αst, alt)

36 leberfunktion vorübergehende, asymptomatische erhöhungen der lebertransaminasen alt (gpt) und ast (got) wurden, besonders zu beginn der behandlung, häufig beobachtet.
Ηπατική λειτουργία Παροδική, ασυμπτωματική ανύψωση των ηπατικών τρανσαμινασών, alt, ast έχει συχνά παρατηρηθεί, ιδιαίτερα στα αρχικά στάδια της θεραπείας.