Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17489 greifswald, deutschland
17489 greifswald, deutschland,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
17493 greifswald insel riems deutschland
17493 greifswald insel riems Γερμανία
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
d-17493 greifswald - insel riems
dk-8200 Århus n.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d-17493 greifswald – insel riems deutschland
d-17493 greifswald – insel riems Γερμανία
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es handelt sich in der tat um die erwähnte veranstaltung in greifswald.
Πρόκειται πράγματι για την προαναφερθείσα εκδήλωση στο greifswald.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gerade dieser experte war im atomreaktor greifswald dabei und bringt wertvolle erfahrungen mit.
Ειδικά ο συγκεκριμένος ειδικός ήταν στον πυρηνικό αντιδραστήρα του Γκράιφσβαλντ και διαθέτει πολύτιμη πείρα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das gegenteil habe das beispiel greifswald gezeigt. stimmen müßten jedoch der politische wille und das umfeld.
Τόνισε επίσης τη σημασία κοινοβουλευτικού ελέγχου της ΔΕΕ όταν αυτή ενσωματωθεί στην Ένωση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aus welchem grund wird für das atommüllager lubmin/greifswald (deutschland) keine umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt?
(Ζωηρά χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in mecklenburg-vorpommern wurde ein teil des hafensvon greifswald,der nicht mehr für die fischerei genutztwird, für den badetourismus umgestaltet.
Στο Μεκλεμβούργο-Άνω Πομερανία ένα τμήμα του λιμανιού του greifswald, που δεν χρησιμοποιείται πλέον για την αλιεία, διευθετήθηκε σε ζώνη παραθαλάσσιου τουρισμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das im bau befindliche zwischenlager in lubmin in der nähe von greifswald soll atommüll von deutschen erzeugern und müll deutscher herkunft, der außerhalb deutschlands aufbereitet wurde, aufnehmen.
Με τη Λε'ιλά Ζάνα τιμούμε μια γυναίκα με ιδιαίτερο θάρρος, ενέργεια, ευφυΐα και αντοχή στον πόνο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den anderen (in lubmin bei greifswald) handelt es sich um wer-440-reaktoren mit einer nettokapazität von 408 mwe.
Το σύστημα της ανώτερης και ανώτατης εκπαίδευσης προσαρμόζεται επίσης σταδιακά προς το σύστημα της εκπαίδευσης της ΟΔΓ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der rohbau des von den deutschen energiewerken nord geplanten atommüllagers in lubmin nahe greifswald ist fast fertig. die energiewerke erklärten, daß in den acht hallen atommüll aus deutschland sowie aus dem ausland eingelagert werden soll.
Η κ. Λε'ιλά Ζάνα, μια συνάδελφος της Μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, εκλέχθηκε το 1991 με συντριπτική πλειοψηφία, ως πρώτη γυναίκα βουλευτής του κουρδικού λαού, στο Τουρκικό Κοινοβούλιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anfrage nr. 62 von undineuta bloch von blottnitz (h0887/95) betrifft: fehlende uvp beim zwischenlager greifswald/lubmin
(Ζωηρά χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d 100 mio. eur für den bau und die instandsetzung mehrer hochschuleinrichtungen in wismar, rostock, stralsund, greifswald und neubrandenburg (mecklenburgvorpommern); vorpommern);
Πορτογαλία d 243,9 εκατ. ευρώ για την κατασκευή μετρότραμ στο αστικό κέντρο του Πόρτο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland riemser arzneimittel ag an der wiek 7 d- 17493 greifswald – insel riems tel: + 49 (0) 38351/76-0
deutschland riemser arzneimittel ag an der wiek 7 d - 17493 greifswald – insel riems tel: + 49 (0) 38351/ 76- 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.