Results for gute besserung translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

gute besserung!

Greek

Καλή ανάρρωση!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

besserung

Greek

, 01%, $&,,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ich wünsche ihr gute besserung.

Greek

Της εύχομαι ταχεία ανάρρωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

weg der besserung

Greek

ευόδωση

Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

besserung/verschlechterung

Greek

,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

histologische besserung b

Greek

Ιστολογική βελτίωσηb

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

behandlungsbeginn zur besserung.

Greek

παρατηρείται σε μία εβδομάδα από την έναρξη της θεραπείας.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

dem kommissar möchte ich gute besserung wünschen.

Greek

Θα ήθελα να ευχηθώ περαστικά στον κ. Επίτροπο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

German

prozentsatz besserung hinsichtlich acr

Greek

Ποσοστό βελτίωσης του acr

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

maßregel der sicherung und besserung

Greek

μέτρο ασφ·αλείας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auch 1993 ist keine besserung eingetreten.

Greek

Το 1993, η κατάσταση εξακολούθησε να επιδεινώνεται.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

besserung abhängig von leistung der volkswirtschaft.

Greek

Η βελτίωση εξαρτάται από την αποδ^κότητατης εθνικής οικονομίας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diesbezüglich wird 1992 keine ver besserung bringen.

Greek

Αυτή είναι και η επιθυμία της ομάδας μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

besserung gemäß ishak-fibrose-score

Greek

Βελτίωση βαθμολογίας ίνωσης ishak

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

seit 2002 zeichnet sich hier eine leichte besserung ab.

Greek

Από το 2002 παρατηρείται βελτίωση στον τομέα αυτό.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lebenslange strafe oder massregel der sicherung oder besserung

Greek

ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4 eintritt einer besserung engmaschig überwacht werden.

Greek

4 εβδομάδων θεραπείας ή περισσότερων, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά, έως ότου επιτευχθεί τέτοια βελτίωση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

kann eine besserung der leistungsfähigkeit bewirkt werden durch:

Greek

Υπάρχουν πιθανότητες να βελτιωθεί η ικανότητα προς εργασία µε

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ii) zur ver besserung der agrarstatistik der gemeinschaft angenommen.

Greek

Επίσης πρότεινε, στις 15 Σεπτεμβρίου, την αναθεώρηση μιας οδηγίας σχετικά με τις στατιστικές για το γάλα (πίνακας ii).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die belebung der exporte kommt der projizierten besserung zugute.

Greek

Η αναµενόµενη ßελτίωση στηρίζεται από την αναζωογόνηση των εξαγωγών.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,799,603,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK