Results for hämatopoetischen translation from German to Greek

glukozerebrosid stammt überwiegend aus dem hämatopoetischen zellumsatz.
Το γλυκοκερεβροσίδιο προέρχεται κυρίως από την αντικατάσταση των αιμοποιητικών κυττάρων.

daher ist eine Überwachung des hämatopoetischen systems angezeigt.
Επομένως συνιστάται η παρακολούθηση του αιμοποιητικού συστήματος.

tiergesundheit tilgung der infektiösen hämatopoetischen nekrose der salmoniden
Υγεία των ζώων: εξάλειψη της ιώδους αιματοποιητικής νέκρωσης ιχθύων της οικογένειας των σαλμονιδών

mögliche wechselwirkungen mit anderen hämatopoetischen wachstumsfaktoren und zytokinen el
σε ζωικά μοντέλα. οπ

tiergesundheit: tilgung der infektiösen hämatopoetischen nekrose der salmoniden
Υγεία των ζώων: όροι υγειονομικού έλεγχου που διέπουν τις συναλλαγές ιπποειδών

nicht anwenden bei tieren mit einem geschädigten hämatopoetischen system.
Να µην χρησιµοποιείται σε περίπτωση ασθενειών του αιµοποιητικού συστήµατος, υπερευαισθησία στη σουλφοναµίδη. Να µην χρησιµοποιείται σε ζώα µε προβλήµατα στο αιµοποιητικό σύστηµα.

alemtuzumab scheint die hämatopoetischen stammzellen oder vorläuferzellen nicht zu schädigen.
Το alemtuzumab δεν φαίνεται να προκαλεί βλάβη στα αιματοποιητικά βλαστικά κύτταρα ή στα αρχέγονα κύτταρα.

melphalan-gabe und der konventionellen hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct) verabreicht
Το busilvex χορηγείται ως έγχυση δύο ωρών κάθε 6 ώρες και επί 4 συνεχόμενες ημέρες για ένα σύνολο 16 δόσεων πρίν τη χορήγηση της κυκλοφωσφαμίδης ή της μελφαλάνης και τη συμβατική μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων (ΜΑΠΚ).

die gleichzeitige anwendung von hämatopoetischen wachstumsfaktoren und jakavi wurde nicht untersucht.
Η ταυτόχρονη χρήση αιμοποιητικών αυξητικών παραγόντων και του jakavi δεν έχει μελετηθεί.

toxizitäten zeigten sich primär im gastrointestinaltrakt sowie im hämatopoetischen und im lymphatischen system.
Οι πρωτογενείς τοξικότητες παρουσιάσθηκαν στο γαστρεντερικό, αιμοποιητικό και λεμφοειδές σύστημα.

hypogammaglobulinämie (< 4 g/l) bei patienten nach einer allogenen, hämatopoetischen stammzellentransplantation
Υπογαμμασφαιριναιμία (< 4 g/l) σε ασθενείς μετά την αλλογενή μεταμόσχευση αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων

12 täglich) bei allogenen hämatopoetischen stammzelltransplantat-empfängern mit graft-versus-host disease (gvhd).
12 Προφύλαξη εκ Διηθητικών Μυκητιασικών Λοιμώξεων (ifi) (Μελέτες 316 και 1899) Δύο τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες μελέτες προφύλαξης διεξήχθησαν μεταξύ ασθενών σε υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης διηθητικών μυκητιασικών λοιμώξεων.

bei patienten mit fortbestehender myelosuppression wurden hämatopoetische wachstumsfaktoren eingesetzt.
Σε ασθενείς με ανθεκτική μυελοκαταστολή, έχει χρησιμοποιηθεί αιμοποιητικός αυξητικός παράγων.