Results for hämoglobinkonzentrationen translation from German to Greek

hämoglobinkonzentrationen
Συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης

bei exzessiv hohen hämoglobinkonzentrationen kann eine phlebotomie durchgeführt werden.
Σε περίπτωση εξαιρετικά υψηλών επιπέδων αιμοσφαιρίνης, μπορεί να πραγματοποιηθεί φλεβοτομή.

das arzneimittel steigerte zudem die hämoglobinkonzentrationen im blut und verbesserte die körperliche verfassung der hunde.
Το φάρμακο αύξησε επίσης τα επίπεδα αιμοσφαιρίνης στο αίμα και βελτίωσε τη φυσική κατάσταση των σκύλων.

aufgrund patientenindividueller unterschiede können für einen patienten gelegentlich individuelle hämoglobinkonzentrationen ober- und unterhalb des gewünschten hämoglobinkonzentrationsbereiches beobachtet werden.
Λόγω των διακυμάνσεων μεταξύ ασθενών, ενδέχεται να παρατηρηθούν περιστασιακά μεμονωμένες συγκεντρώσεις αιμοσφαιρίνης για ένα ασθενή υψηλότερες ή χαμηλότερες από το επιθυμητό εύρος συγκέντρωσης αιμοσφαιρίνης.

die hämoglobinkonzentrationen sollten während der behandlung engmaschig überwacht werden und falls notwendig sollten entsprechende korrektive maßnahmen ergriffen werden (siehe abschnitt 4.2).
Οι συγκεντρώσεις αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά κατά τη διάρκεια της θεραπείας και να πραγματοποιούνται οι απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες (βλ. παράγραφο 4.2).

die hämoglobinkonzentrationen sollten während der behandlung engmaschig überwacht werden und falls notwendig, sollten entsprechende korrektive maßnahmen ergriffen werden (siehe abschnitt 4.2).
Οι συγκεντρώσεις της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας και διορθωτικά μέτρα να λαμβάνονται ανάλογα με τις ανάγκες (βλέπε παράγραφο 4,2).

hämoglobinkonzentration
Συγκέντρωση αιμοσφαιρίνης