Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hannes wahlroos
hannes wahlroos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hannes leo (kat.
leo (Κατ.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes leo (at–kat.
leo (at – Αντιπ.3)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes wahlroos chairman:
hannes wahlroos Πρόεδρος:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regierung herr hannes farnleitner
Κυβέρνηση κ. hannes farnleitner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes carl borg staatssekretär für energie und informationstechnologie
hannes carl borg Υφυπουργός Ενέργειας και ΤΠ
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes snellman, finnland, anwaltsfirma, 169 beschäftigte.
hannes snellman, Φινλανδία, δικηγορικό γραφείο με 169 υπαλλήλους.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ko-berichterstatter: hannes leo (at-kat. 3)
Συνεισηγητής: ο κ. hannes leo (Κατ. 3 – at)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes swoboda (spe, a) unterstützte den bericht beider.
Ανακοίνωση Τύπου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes hafstein botschafter leiter der isländischen mission bei den europäischen gemeinschaften
hannes hafstein, Πρέσβυς Επικεφαλής της Ισλανδικής Αποστολής στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes hafstein, botschafter leiter der isländischen mission bei den europäischen gemeinschaften
hannes hafstein, Πρέσβυς Επικεφαλής της Αποστολής της Ισλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suomi/finland hannes wahlroos ylijohtaja lääkelaitos läkemedelsverket mannerheimintie 166 p.o.
νωεσάτσατακγε ιακ ύο σιγολοπϋορπ ύοκιπωσορπ ςαέ οΤ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hannes wahlroos ylijohtaja lääkelaitos - läkemedelsverket mannerheimintie 166 pl 55 fin – 00301 helsinki tel.
hannes wahlroos ylijohtaja lääkelaitos - läkemedelsverket mannerheimintie 166 pl 55 fin – 00301 helsinki Τηλ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finnland hannes wahlroos ylijohtaja lääkelaitos - läkemedelsverket mannerheimintie 166 pl 55 fin – 00301 helsinki tel.
ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ hannes wahlroos ylijohtaja lääkelaitos - läkemedelsverket mannerheimintie 166 pl 55 fin – 00301 helsinki Τηλ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hannes swoboda (spe, a) erinnerte an die sympathie der eu für amerika und die betroffene bevölkerung.
("ασφαλιστική πρακτορεία").
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hannes swoboda (spe, a) erklärte, die erweiterung sei die größte herausforderung für die nächsten jahre.
Για περισσότερες πληροφορίες: alexandre stutzmann (Στρασβούργο) Τηλ.: (33) 3 881 74005 (Βρυξέλλες) Τηλ.: (32-2) 28 43439 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes swoboda (spe, a) sagte, die signale der eu insbesondere gegenüber dem balkan seien zu schwach.
Πρόκειται για μια συγκαλυμμένη μορφή συνομοσπονδίας που οδηγεί σε θεσμική αναγνώριση της διχοτόμησης και αποδοχή των τετελεσμένων της τουρκικής εισβολής και κατοχής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den vorsitz führte hannes wahlroos (finnland), stellvertretender vorsitzender war jytte lyngvig (dänemark).
jytte lyngvig, από τη Δανία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hannes swoboda (spe, a) begrüßte es, dass die griechen die eu auf dem gipfel in saloniki für den balkan öffnen wollen.
Ο κ. Ιωάννης ΜΑΡΙΝΟΣ (ΝΔ) σημείωσε ότι ορθώς η προεδρία θέτει ως έναν από τους βασικούς στόχους την προώθηση της στρατηγικής της Λισαβόνας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hannes swoboda (spe, a) erklärte, trotz der historischen bedeutung sei der gipfel von kopenhagen nur eine etappe in der entwicklung der eu.
Φέτος, το βραβείο απονεμήθηκε στον Κουβανό oswaldo josé paya sardinas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: