Results for hautschwellung translation from German to Greek

bauchschmerzen hautschwellung hautschmerzen
την επέλευση της

hautschwellung und taubheit von händen und füßen
Δερματικό οίδημα και αιμωδία των παλαμών και των πελμάτων

hautschwellung), die allergische reaktionen sein können
δηµιουργία φυσαλίδων και οίδηµα του δέρµατος) που µπορεί να είναι αλλεργικές αντιδράσεις

bauchschmerzen hautschwellung hautschmerzen mittlere zeit bis zum fast vollständigen abklingen der symptome (std.) alle episoden
επεισόδια

j genitalschwellung, Ödem an der inzisionsstelle, genitalödem, penisödem, penisschwellung, skrotalödem, hautschwellung, hodenschwellung, vulvovaginale schwellung.
ι Διόγκωση γεννητικών οργάνων, οίδημα στη θέση τομής, οίδημα γεννητικών οργάνων, οίδημα πέους, διόγκωση πέους, οίδημα οσχέου, διόγκωση δέρματος, διόγκωση όρχεων, αιδοιοκολπική διόγκωση.

sehr seltene fälle von hautausschlag mit hautschwellung, einschließlich der handinnenfläche und der fußsohlen, oder schmerzhafter hautrötung und/oder blasen am körper oder im mund wurden beobachtet.
Έχουν παρατηρηθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις εξανθήματος με δερματικό οίδημα (πρήξιμο), το οποίο συμπεριλαμβάνει τις παλάμες των χεριών και τα πέλματα των ποδιών, ή επώδυνο κοκκίνισμα στο δέρμα και/ή φουσκάλες στο σώμα ή στο στόμα.

sehr seltene fälle von schwerem hautausschlag mit hautschwellung, einschließlich der handinnenfläche und der fußsohlen, oder schmerzhafter hautrötung und/oder blasen am körper oder im mund wurden beobachtet.
Έχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις σοβαρού εξανθήματος με δερματικό οίδημα, συμπεριλαμβανομένων των παλαμών των χεριών και των πελμάτων των ποδιών ή επώδυνη ερυθρότητα του δέρματος και/ή φλύκταινες στο σώμα ή στο στόμα.

hautausschläge (einschließlich roter flecken oder male, manchmal mit blasenbildung oder hautschwellung), die allergische reaktionen darstellen können, juckreiz, veränderung der hautfarbe einschließlich dunkler flecken
εξανθήµατα (συµπεριλαµβανοµένων ερυθρών κηλίδων ή στιγµάτων µερικές φορές µε δηµιουργία φυσαλίδων και εξοίδηση του δέρµατος), που µπορεί να είναι αλλεργικές αντιδράσεις, κνησµός, µεταβολές στο χρώµα του δέρµατος συµπεριλαµβανοµένης της µελάγχρωσης του δέρµατος κατά πλάκες

hautausschläge (einschließlich roter flecken oder male, manchmal mit blasenbildung oder hautschwellung), die allergische reaktionen darstellen können, juckreiz, veränderung der hautfarbe, einschließlich dunkler flecken
Εξανθήματα (συμπεριλαμβανομένων ερυθρών κηλίδων ή στιγμάτων μερικές φορές με δημιουργία φυσαλίδων και εξοίδηση του δέρματος) που μπορεί να είναι αλλεργικές αντιδράσεις, κνησμός, μεταβολές στο χρώμα του δέρματος συμπεριλαμβανομένης της μελάγχρωσης του δέρματος κατά πλάκες

schwerwiegende allergische reaktionen (einschließlich schwerer lokal begrenzter hautschwellung und pfeifendem atmen), lymphom (eine art von blutkrebs), melanom (eine form von hautkrebs), kombinierte verminderung der anzahl der blutplättchen sowie roter und weißer blutkörperchen, erkrankungen des nervensystems (mit schwerer muskelschwäche und ähnlichen krankheitszeichen und symptomen wie bei multipler sklerose, sehnervenentzündung oder entzündung des rückenmarks), tuberkulose, herzschwäche (kongestive herzinsuffizienz), krampfanfälle, lupus oder lupus-ähnliches syndrom (symptome können anhaltenden ausschlag, fieber, gelenkschmerzen und müdigkeit einschließen), verminderte anzahl roter blutkörperchen, verminderte anzahl weißer blutkörperchen, verminderte anzahl der neutrophilen (bestimmte art weißer blutkörperchen), erhöhte leberwerte, hautausschlag, der zu schwerer blasenbildung und hautabschälung führen kann, leberentzündung, die durch das körpereigene immunsystem verursacht wird (autoimmunhepatitis), erkrankung des immunsystems mit möglichen auswirkungen auf lunge, haut und lymphknoten (sarkoidose)
Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις (συμπεριλαμβανομένου έντονου τοπικού οιδήματος του δέρματος και συριγμού), λέμφωμα (ένας τύπος καρκίνου του αίματος), μελάνωμα (ένας τύπος καρκίνου του δέρματος), συνύπαρξη χαμηλού αριθμού αιμοπεταλίων, ερυθρών και λευκών αιμοσφαιρίων, διαταραχές του νευρικού συστήματος (με σοβαρή μυϊκή αδυναμία και σημεία και συμπτώματα παρόμοια με αυτά της σκλήρυνσης κατά πλάκας ή της φλεγμονής των οπτικών νεύρων ή του νωτιαίου μυελού), φυματίωση, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, σπασμοί, ερυθηματώδης λύκος ή σύνδρομο προσομοιάζον του λύκου (τα συμπτώματα μπορεί να συμπεριλαμβάνουν επίμονο εξάνθημα, πυρετό, πόνο στις αρθρώσεις και κούραση), χαμηλός αριθμός ερυθρών αιμοσφαιρίων, χαμηλός αριθμός λευκών αιμοσφαιρίων, χαμηλός αριθμός ουδετερόφιλων (ένας τύπος λευκών αιμοσφαιρίων), αυξημένα ηπατικά ένζυμα στις εξετάσεις αίματος, δερματικό εξάνθημα που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό σχηματισμό φλυκταινών και ξεφλούδισμα του δέρματος, φλεγμονή του ήπατος που προκαλείται από το ανοσοποιητικό σύστημα του ίδιου του οργανισμού (αυτοάνοση ηπατίτιδα), διαταραχή του ανοσοποιητικού συστήματος που μπορεί να επηρεάσει τους πνεύμονες, το δέρμα και τους λεμφαδένες (σαρκοείδωση).