Results for henkel translation from German to Greek

henkel
νήμα πέλους

säuregrad nach soxhlet-henkel
βαθμός sh

henkel ag, düsseldorf, deutschland,
henkel ag, Ντίσελντορφ, Γερμανία,

kommission genehmigt Übernahme von schwarzkopf durch henkel
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΗΣ schwarzkopf ΑΠΟ ΤΗΝ henkel

siehe z.b. entscheidungen henkel/colgate, abl.
Βλέπε π.χ. τις αποφάσεις henkel/colgate, ΕΕ 1972 αρ. l 14, σελ.

t-30/00 henkel kgaa / harmonisierungsamt für den binnenmarkt
Τ-355/99 vatinel nv κατά Επιτροπής

c-167/00 verein für konsumenteninformation / karl heinz henkel
c-41/00 Ρ interporc im- und export gmbh κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

c-218/01 henkel kgaa / deutsches patent- und markenamt
Ενώπιον του Πρωτοδικείου

korb, mit henkel, kunststoff ha körbchen pj korbflasche wb korbflasche, geschützt cp
Κιβώτιο από κόντρα πλακέ

kanne, mit henkel und ausguss cd kapsel/patrone av karton ct kasten bx
Θήκες τσαγιού

1990 nr. l 32 s. 19, 23. siehe entscheidung henkel/colgate, abl.
20 έως 22- beecham/parke-davis, ως άνο), σελ.

der zusammenschluß ist untersagt worden, weil dadurch ein marktbeherrschendes duopol von condea und henkel auf dem markt für
Η συγχώνευση απαγορεύθηκε επειδή θα δημιουργούσε ένα δυοπώλιο με δεσπόζουσα θέση στην αγορά μεταξύ της condea και της henkel στην αγορά του οινοπνεύματος που χρησιμοποιείται για προϊόντα καθαρισμού, απορρυπαντικά και καλλυντικά σώματος.

c-350/98 henkel hellas abee / elleniko dimosio (griechischer staat)
Τ-127/98 ups europe sa κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Ανταγωνισμός

die marktanteile von henkel/nobel sind auf den meisten der von der fusion betroffenen geographischen märkten und produktmärkten unbedeutend.
Επρόκειτο για την πρώτη περίπτωση επιβολής προστίμου στον τραπεζικό τομέα.

(„sovereign“), durch die deutsche henkel kgaa („henkel“) nach der eu fusionskontrollverordnung freigegeben.
(«sovereign») από τη γερμανι­κή εταιρεία henkel kgaa («henkel»).

die betriebsinternen sprachschulungen bei henkel konzentrieren sich auf arbeitsprozesse und die entsprechenden sprachbezogenen kommunikationsfähigkeiten, die erforderlich sind, um die verschiedenen aufgaben innerhalb des unternehmens wahrzunehmen.
Η ενδοϋpiηρεσιακή γλωσσική εκpiαίδευση στη henkel εστιάζει σε εργασιακές διαδικασίες και τις ανάλογες εpiικοινωνιακές γλωσσικές ικανότητες, αpiαραίτητες για την piεράτωση διαφόρων καθηκόντων στην εταιρεία.

bundesanstalt fÜr arbeitsschutz und arbeitsmedizin - baua friedrich-henkel-weg 1 -25 d-44149 dortmund deutschland
Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο για την Επαγγελματική Ασφάλεια και Υγεία (bundesanstalt für arbeitsschutz und arbeitsmedizin - baua) friedrich-henkel-weg 1-25 d-44149 dortmund ΓΕΡΜΑΝΙΑ

modernisierung einer fabrik zur herstellung von phosphatfreiem waschpulver in ferentino (latium) henkel sud s.p.a. 15,0 mrd itl
Εκσυγχρονισμός μιας τσιμεντοβιομηχανίας στο comabblo (Λομβαρδία) cementi ticino s.p.a.

bundesanstalt für arbeitsschutz friedrich-henkel-weg 1 -25 d-44149 dortmund tel.: 02 31 90 71-0
Ταυτόχρονα, έγινε αναφορά στα ακόλουθα θέματα:

angesichts struktureller Überkapazitäten und stagnierender wachstumsraten hatten unilever, henkel und oleofina eine verein­barung über den austausch vertraulicher informationen über den absatz von olein und stearin (fettsäuren) getroffen.
• οι συμφωνίες ανταποκρίνονται σε μια απαίτηση για τυποποίηση και καταμερισμό των παρεχομένων υπηρεσιών και επιτρέπουν στις τράπεζες να παρέχουν αποτελεσματικότερες υπηρεσίες με μικρότερη δαπάνη,