Results for heraus translation from German to Greek

heraus.
"Οφείλουμε,

ug kammer heraus.
σωστά.

ad heraus damit!
Α.Κ. Α1 Να ι ;

drücken die luft heraus
ον • Βγάλτε τη βελόνα έξω από το φιαλίδιο • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αέρας µέσα στη σύριγγα: γυρίστε τη βελόνα προς τα πάνω και

ge injektionsnadel dann heraus.
Εικόνα Π).

verriegelt, sicherheitshülse ragt heraus
Κλειδωμένη με το κάλυμμα ασφαλείας έξω

drei themen ragen heraus:
Κυριαρχούν τρεις κατευθύνσεις:

die eba gibt leitlinien heraus zu
Η ΕΑΤ εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τα κατωτέρω:

aus sich selbst heraus verständlich.
Η τροπολογία είναι αυτεξήγητη.

der dsb gibt spezielle formulare heraus.
Ο ΥΠΔ καθιστά διαθέσιμα ειδικά έντυπα.

außerdem stellte sich folgendes heraus:
80, του κ. marshall (Η-85/87)

die kommission will aus der sackgasse heraus
προς το συμφέρον των φορολογουμένων.

drücken sie behutsam die tablette heraus.
Βγάλτε το δισκίο, απαλά.

bei dieser anhörung stellte sich heraus:
Τα πορίσματα της ακρόασης είναι ότι :

das findest du im nächsten kapitel heraus.
Πώ piορούε να piούε τη γνώη α; Βρείτε το στο εpiόενο κεφάλαιο.

das amt gibt regelmäßig folgende veröffentlichungen heraus:
Το Γραφείο δημοσιεύει περιοδικά:

ziehen sie den schwarzen injektionsknopf vollständig heraus.
Τραβήξτε προς τα έξω το μαύρο έμβολο χορήγησης της πένας μέχρι να σταματήσει.

blot offen zuzugeben, aus offensichtlichen wahlüberlegungen heraus.
Αν ακούσατε μόλις τη συνάδελφο κ. randzio-plath, θα διερωτάσθε ασφαλώς αν έχα ήδη εγκαταλείψα βασικά το Σύμφωνο Σταθερό­τητας και Ανάπτυξης.

das fordert sofort einen internen wettbewerb heraus.
Προσβλέπω, όμως, d αυτό.

der ausschuss strich insbesondere folgende punkte heraus:
Ιδιαιτέρως, η ΕΟΚΕ υποστήριζε ότι: