From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ophir, hevila und jobab. das sind die kinder von joktan.
και τον Οφειρ, και τον Αβιλα, και τον Ιωβαβ παντες ουτοι ησαν υιοι του Ιοκταν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ophir, hevila, und jobab. diese alle sind kinder joktans.
και τον Οφειρ, και τον Αβιλα, και τον Ιωβαβ παντες ουτοι ησαν οι υιοι του Ιοκταν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da schlug saul die amalekiter von hevila an bis gen sur, das vor Ägypten liegt,
Και επαταξεν ο Σαουλ τους Αμαληκιτας απο Αβιλα εως της εισοδου Σουρ, της κατα προσωπον Αιγυπτου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das erste heißt pison, das fließt um das ganze land hevila; und daselbst findet man gold.
Το ονομα του ενος, Φισων ουτος ειναι ο περικυκλονων πασαν την γην Αβιλα οπου ευρισκεται το χρυσιον
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie wohnten von hevila an bis gen sur vor Ägypten und bis wo man nach assyrien geht. er ließ sich aber nieder gegen alle seine brüder.
Κατωκησαν δε απο Αβιλα εως Σουρ, της κατα προσωπον Αιγυπτου, καθως υπαγει τις προς την Ασσυριαν ο Ισμαηλ κατωκησεν εμπροσθεν παντων των αδελφων αυτου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder aber von chus sind: seba, hevila, sabtha, ragma, sabthecha. die kinder aber ragmas sind: saba und dedan.
και υιοι του Χους, Σεβα και Αβιλα και Σαβθα και Ρααμα και Σαβθεκα και υιοι του Ρααμα, Σεβα και Δαιδαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die kinder von chus sind diese: seba, hevila, sabtha, ragma und sabthecha. aber die kinder von ragma sind diese: saba und dedan.
Και οι υιοι του Χους, Σεβα, και Αβιλα, και Σαβθα, και Ρααμα, και Σαβθεκα και οι υιοι του Ρααμα, Σεβα, και Δαιδαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: