Results for hit translation from German to Greek

(hit) typ ii.
Το fondaparinux δε δεσµεύεται στον αιµοπεταλιακό παράγοντα 4 και δεν δίνει διασταυρούµενη αντίδραση µε τον ορό ασθενών µε Ηπαρινο- Εξαρτώµενη Θροµβοκυτοπενία (ΗΕΘ) - τύπου ΙΙ.

top hit holzvertrieb gmbh
Τελωνειακή ένωση

„ hit“ sp. z o.o.
«hit» sp. z o.o.

hit und hit larix / bundesminister für finanzen
hit και hit larix κατά bundesminister für finanzen

patienten mit hit sollten in zukunft heparinhaltige arzneimittel vermeiden.
Ασθενείς με hit θα πρέπει στο μέλλον να αποφεύγουν την χρήση φαρμάκων που περιέχουν ηπαρίνη.

case „no hit“: original requesting profile sent back only
case «no hit»: original requesting profile sent back only;

fondaparinux bei patienten mit hit typ ii ist formell nicht untersucht worden.
τύπου ΙΙ. ό

case „hit“: original requesting profile and matched profiles sent back
case «hit»: original requesting profile and matched profiles sent back.

die zentralen datenbanken wie hit oder invekos liefern bereits die datenbasis."
Τα σχετικά στοιχεία διατίθενται ήδη μέσω των κεντρικών τραπεζών δεδομένων όπως η hit ή invekos."

die wirksamkeit und verträglichkeit von fondaparinux wurde nicht ausdrücklich bei patienten mit hit ii untersucht.
Η αποτελεσµατικότητα και η ασφάλεια του fondaparinux δεν έχει τυπικά µελετηθεί σε ασθενείς µε ΗΕΘ-τύπου ΙΙ.

bis heute konnte kein kausaler zusammenhang zwischen der behandlung mit fondaparinux und dem auftreten einer hit hergestellt werden.
40 έχει τεκμηριωθεί αιτιολογική συσχέτιση μεταξύ της θεραπείας με fondaparinux και της εμφάνισης hit.

bei einem treffer (hit) sind die folgenden logischen datensätze das ergebnis:
Σε περίπτωση hit, λαμβάνονται οι ακόλουθες λογικές εγγραφές:

die pilotaktion sollte mehrere gemeinden mit den notwendigen informationen versorgen. sehr schnell wurde sie bei jungen nutzern zu einem hit.
Αυτή η p i ρ ό τ υ p i η δράση σχεδιάστηκε για ναι κ αν ο p i οι η θ ο ύ νοι ανά γ κε ¾ εν η Ä έ - ρωση ¾ διαφόρων δ ή Ä ων και γρήγορα α p i ο δ ε ί χ θηκε ότι χρη σ ι Ä ο p i οι ε ί ται κ υ ρ ί ω ¾ α p i ό νέου ¾ .

klinische studien mit einer kleinen anzahl an patienten lieferten begrenzte informationen über die anwendung von angiox bei patienten mit hit/hitts.
Κλινικές δοκιμές σε μικρό αριθμό ασθενών έχουν παράσχει περιορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του angiox σε ασθενείς με hit/hitts.

40% der hit typ ii-patienten beobachtet und wurde insbesondere bei einer behandlungsdauer von mehr als 5 tagen berichtet.
- Δημιουργία αντισωμάτων αντι- ιρουδίνης παρατηρήθηκε σε ποσοστό περίπου 40% των

wird kein treffer festgestellt (no-hit), so sind die folgenden logischen datensätze das ergebnis:
Σε περίπτωση no-hit, λαμβάνονται οι ακόλουθες λογικές εγγραφές:

dadurch kann es zu heparin induzierten allergischen reaktionen kommen, die mit einem raschen absinken der thrombozytenzahl einhergehen (heparin induzierte thrombozytopenie, hit).
Ενδέχεται να παρατηρηθούν αλλεργικές αντιδράσεις επαγόμενες από ηπαρίνη, που μπορεί να συνοδεύονται από μία ταχεία μείωση του αριθμού των θρομβοκυττάρων, (θρομβοκυτοπενία επαγόμενη από ηπαρίνη [hit]).