Results for icd translation from German to Greek

icd
icd

icd: vorstandssitzung
ΧΔΔ: συνεδρίαση του προεδρείου

dna-schnittstellenbeschreibung (icd)
Έγγραφο ελέγχου της διεπαφής ανταλλαγής δεδομένων dna

entsprechung in der icd-10
Αναφορά icd-10

international eingetragenes design (icd)
Καταχωρισμένο διεθνές σχέδιο ή υπόδειγμα (icd)

(icd-diagnoseschlüssel, verwendung wird empfohlen)
(συνιστάται η χρήση κωδικού icd)

das vorliegende icd definiert ausschließlich den inhalt der nachricht (mail).
Το παρόν «έγγραφο ελέγχου διεπαφής» (icd) ορίζει μόνο το περιεχόμενο του (ταχυδρομικού) μηνύματος.

verbesserung der kodierung und klassifizierung seltener krankheiten im zusammenhang mit der Überarbeitung der icd-10.
βελτίωση της κωδικοποίησης και της ταξινόμησης των σπάνιων νόσων στο πλαίσιο της αναθεώρησης του icd-10.

die eu sollte eng mit der who bei der Überarbeitung der bestehenden icd zusammenarbeiten, um für eine bessere kodierung und klassifizierung seltener krankheiten zu sorgen.
Η ΕΕ πρέπει να συνεργαστεί στενά με την ΠΟΥ κατά τη διαδικασία της αναθεώρησης της υφιστάμενης icd για να διασφαλιστεί η καλύτερη κωδικοποίηση και ταξινόμηση των σπάνιων νόσων.

durch eine zusammenarbeit mit der who bei der erweiterung des datenbestands über icd-10 könnte eine verwendung der datenbanken für das gesundheitswesen und damit eine schnellere und effizientere datenerfassung ermöglicht werden.
Η συνεργασία με τον ΠΟΥ στο πλαίσιο της επέκτασης των συλλεγόμενων στοιχείων για την ταξινόμηση icd-10 θα καταστήσει δυνατή τη χρήση των βάσεων δεδομένων για την υγειονομική περίθαλψη, πράγμα που θα επιτρέψει την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη συλλογή δεδομένων.

das für den austausch zwischen allen mitgliedstaaten geeignete dna-profil wird im icd-dokument anhand von xml und dem xml-schema beschrieben.
Η περιγραφή του γενετικού προφίλ dna που προσφέρεται για ανταλλαγή μεταξύ όλων των κρατών μελών γίνεται με τη βοήθεια xml και σχήματος xml στο έγγραφο icd.