Results for ifrs translation from German to Greek

ifrs 7
ΔΠΧΑ 7

ifrs 3 unternehmenszusammenschlüsse
ΔΠΧΑ 3 Συνενώσεις επιχειρήσεων

Änderung zu ifrs 1
Τροποποιήσεις του ΔΠΧΠ 1

Änderung an ifrs 1
Τροποποίηση στο ΔΠΧΑ 1

befreiungen von anderen ifrs
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΑΠΟ ΑΛΛΑ ΔΠΧΑ

ifrs 7 finanzinstrumente: angaben
ΔΠΧΑ 7 Χρηματοοικονομικά μέσα: Γνωστοποιήσεις

erläuterung des Übergangs auf ifrs
Επεξήγηση της μετάβασης στα ΔΠΧΑ

Änderung an ifrs 8 geschäftssegmente
Τροποποίηση του ΔΠΧΑ 8 Λειτουργικοί τομείς

nicht anwendbar ist dieser ifrs auf:
στην ίδρυση κοινοπραξίας.

dieser anhang ist integraler bestandteil des ifrs.
Το παρόν προσάρτημα αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του παρόντος ΔΠΧΑ.

ias 19 wird durch ifrs 2 geändert, indem:
Το ΔΠΧΠ 2 θα τροποποιήσει το ΔΛΠ 19 με:

(Änderungen an ifrs 10, ifrs 12 und ias 27)
(Τροποποιήσεις στο ΔΠΧΑ 10, ΔΠΧΑ 12 και ΔΛΠ 27)

die länder sollten zur Übernahme der ifrs ermutigt werden.
Πρέπει να ενθαρρυνθούν οι χώρες προκειμένου να υιοθετήσουν τα ΔΠΧΑ.

begrenzte befreiung erstmaliger anwender von vergleichsangaben nach ifrs 7
7 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΙΟΘΕΤΟΥΝΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ (Τροποποίηση στο Δ.Π.Χ.Α.

die einstufung eines vertrags als ein versicherungsvertrag gemäß ifrs 4 versicherungsverträge.
4 Ασφαλιστήρια Συμβόλαια.

2 um die in paragraph 1 festgelegte zielsetzung zu erreichen, wird in diesem ifrs
2 Για να επιτευχθεί ο στόχος της παραγράφου 1, το παρόν ΔΠΧΑ:

dank dieses arbeitsprogramms konnten die größten unterschiede zwischen us gaap und ifrs beseitigt werden.
Χάρις σε αυτό το πρόγραμμα εργασίας, εξαλείφθηκαν πολλές σημαντικές διαφορές ανάμεσα στις ΓΑΛΑ των ΗΠΑ και στα ΔΠΧΑ.

die Änderungen zu ifrs 1 betreffen auch die neubeurteilung der feststellung eines leasingverhältnisses.
Η τροποποίηση στο ΔΠΧΑ 1 αφορά επίσης επανεκτίμηση της διαπίστωσης της μίσθωσης.

daher fallen eigenkapitalinstrumente … (nicht in den anwendungsbereich dieses ifrs).
3, ή της εισφοράς μιας επιχείρησης στην σύσταση μιας κοινοπραξίας, όπως ορίζεται στο Δ.Λ.Π. 31 Συμμετοχές σε Κοινοπραξίες.

um dies zu erreichen, stellt dieser ifrs grundsätze und vorschriften dazu auf, wie der erwerber:
Για την επίτευξή του, το παρόν Δ.Π.Χ.Α. θέτει αρχές και απαιτήσεις ως προς τον τρόπο με τον οποίο ο αποκτών: