Results for implemented translation from German to Greek

to be implemented nationally]
to be implemented nationally]

[to be implemented nationally]
ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

to be implemented nationally] hilfsstoffe siehe unter 6.1
to be implemented nationally] Για τα έκδοχα, βλέπε παράγραφο 6. 1.

china's success was founded on strong state institutions that implemented supportive policies and public investments.
china’s success was founded on strong state institutions that implemented supportive policies and public investments.

a management plan will be prepared and implemented for the sites that will include measures to support the conservation status of emys orbicularis , sterna albifrons and sterna hirundo .
a management plan will be prepared and implemented for the sites that will include measures to support the conservation status of emys orbicularis, sterna albifrons and sterna hirundo.

the funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods(respectively 2008-2010 and 2011-2013).
the funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods (respectively 2008-2010 and 2011-2013).

nur begrenzte praktische erfahrungen können in der pilotphase über sogenannte gemeinsam durchgeführte tätigkeiten (activities implemented jointly -aij) erworben werden.
Η διαθέσιμη πρακτική εμπειρία περιορίζεται μόνο σε μια πειραματική φάση, καλούμενη "δραστηριότητες που υλοποιούνται από κοινού" (ΔΚΥ).

csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation‘ system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined „recognised approval scheme“ implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec).
Οι csp που δεν εκδίδουν qc, αλλά παρέχουν βοηθητικές υπηρεσίες, μπορούν να εμπίπτουν σε ένα σύστημα "εθελοντικής διαπίστευσης" (όπως ορίζεται στην οδηγία 1999/93/ΕΚ και σε συμμόρφωση με αυτήν) και/ή στο πλαίσιο ενός εθνικά καθορισμένου "αναγνωρισμένου σχήματος έγκρισης", που εφαρμόζεται σε εθνική βάση για την εποπτεία της συμμόρφωσης με τις διατάξεις που ορίζονται στην οδηγία 1999/93/ΕΚ και ενδεχομένως με τις εθνικές διατάξεις όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών πιστοποίησης (κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 11 της οδηγίας 1999/93/ΕΚ).