Results for informatikdienstleistungen translation from German to Greek

ein beispiel: welcher anteil am gesamtumsatz mit informatikdienstleistungen entfällt auf kundenspezifische software?
Για παράδειγμα: ποια αναλογία του συνολικού κύκλου εργασιών των υπηρεσιών πληροφορικής προέρχεται από εξατομικευμένο λογισμικό;

der haushaltsplan 2003 schloss eine pauschalsumme zur deckung der kosten mit ein, die on dienstleistungen entstanden sind, arbeitszeit von personal bestehen, wie z. b. die verwaltung von personalvon informatikdienstleistungen.
Ο piροϋpiολογισµός 2003 piεριείχε ένα piοσό κατ’ αpiοκοpiή, για να καλύψει το κόστος piου συνεpiάγεται για το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο η piαροχή υpiηρεσιών piου συνίστανται σε ώρες piροσωpiικού, όpiως είναι η διαχείριση των συµβάσεων του piροσωpiικού, των µισθών και των εpiιδοµάτων, καθώς και piοικίλες υpiηρεσίες υpiολογιστή.

die daimler-benz ag ist eine holdinggesellschaft mit schwerpunkten in den bereichen personen- und lastkraftwagen, schienenverkehrssysteme, luftund raumfahrttechnik, wehrtechnik, automation, energietechnik und informatikdienstleistungen.
Όσον αφορά τον ανοξείδωτο χάλυβα, από το 1993 τα μερίδια αγοράς των ενδιαφερόμενων επιχειρή­σεων έχουν αρχίσει γενικά να μειώνονται στην Ευρώπη λόγω της διεύρυνσης της Ένωσης, και κυρίως λόγω της εμφάνισης ανταγωνιστών, όπως της φινλανδικής εταιρείας outokumpu.

ein beispiel: kenntnisse über das outsourcing von it‑dienstleistungen sind wichtig, um die entwicklung der informatikdienstleistungen verstehen zu können - ändert die jüngste entwicklung von nutzerfreundlicherer software etwas an diesem auslagerungsprozess?
Για παράδειγμα, η εξωτερική ανάθεση των υπηρεσιών ΤΠ είναι σημαντική για την κατανόηση της ανάπτυξης των υπηρεσιών πληροφορικής – αλλάζει η πρόσφατη ανάπτυξη φιλικότερου προς το χρήστη λογισμικού αυτή τη διαδικασία εξωτερικής ανάθεσης;