Results for investmentgesellschaft translation from German to Greek

investmentgesellschaft
εταιρεία επενδύσεων

 investmentgesellschaft
 επενδυτική εταιρεία

ausländische investmentgesellschaft
επιχείρηση ξένων επενδύσεων

status der investmentgesellschaft
Ιδιότητα εταιρείας επενδύσεων

informationen über die investmentgesellschaft
Πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία επενδύσεων

investmentgesellschaft ein unternehmen, das
εταιρεία επενδύσεων Μια οικονομική οντότητα που:

oder  eine investmentgesellschaft ist:
είτε  εταιρεία διαχείρισης:

in gesellschaftsform (als investmentgesellschaft);
το εταιρικό δίκαιο, ως εταιρεία επενδύσεων,

sich selbst verwaltende investmentgesellschaft
αυτοδιοικούμενες εταιρείες επενδύσεων' αυτοδιαχειριζόμενες εταιρείες επενδύσεων

typische merkmale einer investmentgesellschaft
Τυπικά χαρακτηριστικά μιας εταιρείας επενδύσεων

eine investmentgesellschaft ist ein unternehmen, das
Εταιρεία επενδύσεων είναι μια οικονομική οντότητα η οποία:

eine investmentgesellschaft hat folgendes anzugeben:
Μια εταιρεία επενδύσεων γνωστοποιεί:

name der verwaltungsgesellschaft/selbstverwalteten investmentgesellschaft:
Όνομα της εταιρείας διαχείρισης/αυτοδιαχειριζόμενης επενδυτικής εταιρείας:

bilanzierung einer Änderung des status der investmentgesellschaft
ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΜΙΑΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΣΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ein mutterunternehmen muss feststellen, ob es eine investmentgesellschaft ist.
Η μητρική καθορίζει εάν συνιστά εταιρεία επενδύσεων.

auslegung von „anlagestrategie des investmentfonds oder der investmentgesellschaft“
Ερμηνεία του πρώτου μέρους της δεύτερης περίπτωσης: «επενδυτική πολιτική του unit trust/αμοιβαίου κεφαλαίου ή της εταιρείας επενδύσεων»

dem beizulegenden zeitwert der anteile der investmentgesellschaft an dem tochterunternehmen.
της εύλογης αξίας της επένδυσης της εταιρείας επενδύσεων στη θυγατρική.

feststellung, ob es sich bei einem unternehmen um eine investmentgesellschaft handelt
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ ΩΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

die mitgliedstaaten bestimmen die rechtsform, welche eine investmentgesellschaft haben muss.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη νομική μορφή την οποία πρέπει να λάβει η εταιρεία επενδύσεων.

für jedes nicht konsolidierte tochterunternehmen hat die investmentgesellschaft folgendes anzugeben:
Για κάθε μη ενοποιημένη θυγατρική, μια εταιρεία επενδύσεων γνωστοποιεί: