Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
körpergewichtsadaptierten dosierungen ist eine ähnliche wirkstoffonzentration innerhalb der körpergewichtsgruppen gegeben.
Οι µέσες πρ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die patienten wurden in drei körpergewichtsgruppen eingeteilt und über 12 wochen mit einer dosis von etwa 2 mg/kg zweimal täglich behandelt.
Οι ασθενείς χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες ανάλογα με το σωματικό τους βάρος και λάμβαναν δόσεις bosentan περίπου 2 mg/kg δύο φορές ημερησίως επί 12 εβδομάδες.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
die patienten wurden in drei körpergewichtsgruppen (siehe abschnitt 4.2) eingeteilt und über 12 wochen entsprechend dosiert.
Οι ασθενείς χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες και έλαβαν δόσεις ανάλογα με το σωματικό τους βάρος (βλ. παράγραφο 4. 2) επί 12 εβδομάδες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der therapie der tvt und le mit fondaparinux 5 mg (körpergewicht 100 kg) ein mal täglich in körpergewichtsadaptierten dosierungen ist eine ähnliche wirkstoffonzentration innerhalb der körpergewichtsgruppen gegeben.
Στη θεραπεία της ΕΒΦΘ και της ΠΕ, σε ασθενείς που ελάµβαναν fondaparinux 5 mg (βάρος σώµατος 100 kg) µία φορά την ηµέρα, οι δοσολογίες, προσαρµοσµένες στο σωµατικό βάρος, παρέχουν παρόµοια έκθεση σε όλες τις κατηγορίες του εύρους του σωµατικού βάρους.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting